Où Tu Vas, Où Tu Vas

A dónde vas, a dónde vas

Où Tu Vas, Où Tu Vas

Caminábamos en la luna
On marchait sur la lune
Cuando me diste tu mano
Quand tu m'donnais la main
Eras hermosa y morena
Tu étais belle et brune
Lo recuerdo
Je m'en souviens
Estaba escribiendo en el cielo
J'écrivais dans le ciel
Arrastrado por un avión
Traîné par un avion
Estoy enamorado de ella
Je suis amoureux d'elle
Con tu nombre
Avec ton nom

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
No conocía a mi padre
J'ai pas connu mon père
Pero si alguna vez te pierdo, di
Mais si jamais j'te perds dis
Voy a mirar como voy a ser
J'aurai l'air de quoi

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
Soy bueno en la tierra
Je suis bien sur la terre
Pero si alguna vez te pierdo
Mais si jamais j'te perds
No lo curaré
Je n'en guérirai pas

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¿Por qué oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pourquoi Oh oh oh oh

Por ti, lo di todo, traicionado y perdonado
Pour toi, j'ai tout donné, trahi et pardonné
Incluso habría inventado Jerusalén
J'aurais même inventé Jérusalem
Y quieres ver a Quimper
Et tu veux voir Quimper
Así en medio del invierno
Comme ça en plein hiver
Conozco ríos
Je connais des rivières
En el desierto
En plein désert

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
Puedes teñirte de verde
Tu peux te teindre en vert
Pero si alguna vez te pierdo, di
Mais si jamais j'te perds dis
Voy a mirar como voy a ser
J'aurai l'air de quoi

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
Soy bueno en la tierra
Je suis bien sur la terre
Pero si alguna vez te pierdo
Mais si jamais j'te perds
No lo curaré
Je n'en guérirai pas
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh ohoh
¿Por qué oh oh oh oh oh oh
Pourquoi oh oh oh

Recuerden, recuerden
Rappelle-toi, rappelle-toi
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
No conocía a mi padre
J'ai pas connu mon père
Pero si alguna vez te pierdo, di
Mais si jamais j'te perds dis
Voy a mirar como voy a ser
J'aurai l'air de quoi

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
Soy bueno en la tierra
Je suis bien sur la terre
Pero si alguna vez te consigo
Mais si jamais j'te pers

No lo curaré
Je n'en guérirai pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas
Puedes teñirte de verde
Tu peux te teindre en vert
Pero si alguna vez te consigo
Mais si jamais j'te pers
No lo curaré
Je n'en guérirai pas

Donde vas, donde vas
Où tu vas, où tu vas
No me digas que te vas
Me dis pas qu'tu t'en vas