Quiero Estar Contigo

Je veux être avec toi

Quiero Estar Contigo

Je veux être, la nuit près de toiQuiero estar, de noche junto a ti
Et passer ma vie avec toiY pasar mi vida junto a ti
Mes secrets unis près de toiMis secretos unidos junto a ti
Près de toi, près de toi, près de toiJunto a ti, junto a ti, junto a ti

Je veux être heureux si tu l'esQuiero estar alegre si lo estás
Et pleurer si tu commences à pleurerY llorar si rompes a llorar
Et chanter si tu commences à chanterY cantar si empiezas a cantar
À chanter, à chanter, à chanterA cantar, a cantar, a cantar

Mais j'ai ici en ma possessionMás tengo en mi poder aquí
Ta lettre sans pitiéTu carta sin piedad
Tu me dis que tu ne viendras jamaisMe dices que jamás vendrás
Que tout est finiQue todo terminó
Que je dois oublierQue tengo que olvidar
Pour toujours ton amourPara siempre tu amor
Que ce que je rêvaisQue no se cumplirá
Ne se réalisera pasLo que soñaba yo

Je veux être avec toi, rien de plusQuiero estar contigo nada más
Et discuter, peu importe de quoiY charlar, no importa sobre qué
Je veux être avec toi jusqu'à la finQuiero estar contigo hasta el final
Je veux vivre près de toiQuiero estar viviendo junto a ti
Et passer les jours avec toiY pasar los días junto a ti
Je veux être avec toi, rien de plusQuiero estar contigo nada más

Mais j'ai ici en ma possessionMás tengo en mi poder aquí
Ta lettre sans pitiéTu carta sin piedad
Tu me dis que tu ne viendras jamaisMe dices que jamás vendrás
Que tout est finiQue todo terminó
Que je dois oublierQue tengo que olvidar
Pour toujours ton amourPara siempre tu amor
Que ce que je rêvaisQue no se cumplirá
Ne se réalisera pasLo que soñaba yo

Je veux vivre près de toiQuiero estar viviendo junto a ti
Rêvant près de toiSoñando junto a ti
Toujours uni à toiUnido siempre a ti
Je veux être heureux, si tu l'esQuiero estar alegre, si lo estás
Et pleurer, si tu commences à pleurerY llorar, si rompes a llorar
Je veux être avec toi, rien de plusQuiero estar contigo nada más
Rien de plusNada más