Jammer Voor Mij

Tant Pis Pour Moi

Vorig jaar was het zoL'été dernier c'était comme ça
Wachtte ik op je op deze plekJe t'attendais à cet endroit
En ik dacht er al aanEt je songeais déjà
Terwijl ik naar beneden keekEn regardant passer en bas
Die mensen, die mensenCes gens, ces gens

Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om gelukkig te zijnIls ont raison de vivre heureux
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om verliefd te zijnIls ont raison d'être amoureux
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om te kussenIls ont raison de s'embrasser
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om elkaar te aanbiddenIls ont raison de s'adorer

Vorig jaar was het zoL'été dernier c'était comme ça
Volgend jaar maar ik weet het nietL'été prochain mais je ne sais pas
Zal ik alleen zijn zonder jouSerais-je seul sans toi
Om die mensen, die mensen, die mensen te bekijkenA regarder passer ces gens, ces gens, ces gens

Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om gelukkig te zijnIls ont raison de vivre heureux
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om verliefd te zijnIls ont raison d'être amoureux
Ze hebben gelijk om elkaar te aanbiddenIls ont raison de s'adorer
Ze hebben gelijk om te kussenIls ont raison de s'embrasser
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om verliefd te zijnIls ont raison d'être amoureux
Zonder iets te weten en zonder iets te zienSans rien savoir et sans rien voir
Zonder zich druk te maken om de ongelukkigenSans se soucier des malheureux
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om verliefd te zijnIls ont raison d'être amoureux
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux
Ze hebben gelijk om gelukkig te zijnIls ont raison de vivre heureux
Jammer voor mijTant pis pour moi
Gelukkig voor henTant mieux pour eux