Toi Tu Es Comme Les Roses

Tú Eres Como Las Rosas

Toi Tu Es Comme Les Roses

Tú eres como las rosasToi tu es comme les roses
Que despiertan y florecenQui s'éveillent et qui éclosent
Al primer solAu premier soleil
A la vida que te descubre sonríesA la vie qui te découvre tu souris
Y al azar abres tiernamente desde la mañanaEt au hasard tu ouvres tendrement dès le matin
Tu corazón de saténTon cœur de satin
Rosa salvaje hoyRose sauvage aujourd'hui
O rosa negra a medianocheOù rose noire à minuit
Es tu perfume el que esta noche me reconfortaC'est ton parfum qui ce soir me repose
Rosa de los vientos deshojadaRose des vents défleurie
Rosa de plata bajo la lluviaRose d'argent sous la pluie
Pero una rosa siempre es una rosaMais une rose est toujours une rose
Tú eres como las rosasToi tu es comme les roses
Esta noche finalmente descansas en el hueco de mis brazosCe soir enfin tu reposes au creux de mes bras
Olvidemos la vida que rugeOublions la vie qui gronde
Entrégate, estamos solos en el mundoDonnes toi, nous sommes seuls au monde
Y luego te irás, hacia otro amorEt après tu t'en iras, vers un autre amour
Rosa salvaje hoyRose sauvage aujourd'hui
O rosa negra a medianocheOu rose noire à minuit
Es tu perfume el que esta noche me reconfortaC'est ton parfum qui ce soir me repose
Rosa de los vientos deshojadaRose des vents défleurie
Rosa de plata bajo la lluviaRose d'argent sous la pluie
Pero una rosa siempre es una rosaMais une rose est toujours une rose
Es tu perfume el que esta noche me reconfortaC'est ton parfum qui ce soir me repose