Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux

Todos los Barcos, Todos los Pájaros

Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux

Te lo daréJe te donnerai
Todos los barcosTous les bateaux
Todas las avesTous les oiseaux
Todos los solesTous les soleils
Todas las rosasToutes les roses
Todas las cosasToutes les choses
Que te maravillanQui t'émerveillent
Niña en mi callePetite fille de ma rue
Nunca has vistoTu n'as jamais vu
Todos los barcosTous les bateaux
Todas las avesTous les oiseaux
Todos los solesTous les soleils
Isla del TesoroL'île au trésor
Y los frutos de oroEt les fruits d'or
Y las abejasEt les abeilles
No llores, niñaNe pleure pas petite fille
Soñé contigoMoi je t'ai rêvée
Has venidoTu es venue
Oh, hijo míoO mon enfant
Mi extrañoMon inconnue
Te encontréJe t'ai trouvée
En esta calleDans cette rue

Te lo daréJe te donnerai
Todos los barcosTous les bateaux
Todas las avesTous les oiseaux
Todos los solesTous les soleils
Yo te enseñaréJe t'apprendrai
El ruido de las ciudadesLe bruit des villes
El nombre de las islasLe nom des îles
Niña en mi callePetite fille de ma rue
Nunca has vistoTu n'as jamais vu
Las gaviotasLes goélands
Y las imágenesEt les images
Desde el amanecerDe l'aurore
Cuando el océanoQuand l'océan
Aún noN'est pas encore
Un paisajeUn paysage
No llores, niñaNe pleure pas petite fille
Vamos, vamosViens
Hay velasIl y a des voiles
En las estrellasSur les étoiles
Oh, hijo míoÔ mon enfant
Mi extrañoMon inconnue
Hay una pelotaIl y a bal
Lejos de tu calleLoin de ta rue

Te lo daréJe te donnerai
Todos los barcosTous les bateaux
Todas las avesTous les oiseaux
Todos los solesTous les soleils
Todas las rosasToutes les roses
Todas las cosasToutes les choses
Que te maravillanQui t'émerveillent
Niña en mi callePetite fille de ma rue
Te lo daréJe te donnerai
Los océanosLes océans
Las gaviotasLes goélands
Y los frutos de oroEt les fruits d'or
Isla del TesoroL'île au trésor
Y las bolas grandesEt les grands bals
En las estrellasSur les étoiles
No llores, amor míoNe pleure pas ô mon amour
Lala LalalaLala lalala