Reviens

Vuelve

ReviensVuelve
Elle est très heureuse à mes côtésElla está muy feliz junto a mi
Mais quand je veux la regarderPero cuando la quiero mirar
Je suis toujours en train de te chercher, toiEstoy siempre buscándote a ti
Où es-tuDonde estas

ReviensVuelve
Chaque fois que j'essaie d'oublierCada vez que te intento olvidar
Dans les bras d'une autre femmeEn los brazos de alguna mujer
Je pense juste que tu dois revenirSolo pienso en que debes volver

On a des choses à se direTenemos cosas de que hablar
De moi, de toiDe mí, de ti
Il faut essayer encore une foisHay que probar una vez mas
Pour toi, pour moiPor ti, por mi

ReviensVuelve
J'aimerais comprendreOjala, yo pudiera entender
La raison qui te sépare de moiLa razón que te aparta de mi
La raison qui t'empêche de revenirLa razón que te impide volver
Encore une foisOtra vez

ReviensVuelve
La vie ne se vit qu'une foisQue la vida se vive una vez
Et c'est idiot de la laisser passerY es de tontos dejar la pasar
Sans aimer celui que tu veux aimerSin querer a quien quieras querer

ReviensVuelve
Tôt ou tard, tu devras revenirTarde o pronto, tendrás que volver
Le destin l'a écrit sur ta peauEl destino lo ha escrito en tu piel
Et tu ne peux pas lutter contre çaY no puedes luchar contra el

C'est un désert à traverserEs un desierto que cruzar
De toi, de moiDe ti, de mi
Il faut essayer encore une foisHay que probar una vez mas
Pour toi, pour moiPor ti, por mi

ReviensVuelve
Car ma maison n'est pas une maison sans toiQue mi hogar es no hogar si no estas
Les murs demandent de tes nouvellesLas paredes preguntan por ti
Et je ne sais pas si je dois leur dire qu'enfinY no sé si decirles que al fin
Tu reviendras, tu reviendras, reviensVolverás, volverás, vuelve

ReviensVuelve
Tôt ou tard, tu devras revenirTarde o pronto, tendrás que volver
Le destin l'a écrit sur ta peauEl destino lo he escrito en tu piel
Et tu ne peux pas lutter contre çaY no puedes luchar contra el

Tu reviendras, tu reviendras, reviensVolverás, volverás, vuelve
La vie ne se vit qu'une foisQue la vida se vive una vez
Et c'est idiot de la laisser passerY es de tontos dejarla pasar
Sans aimer celui que tu veux aimerSin querer a quien quieras querer

Il n'est jamais trop tard, décide-toi et reviensNunca es tarde, de decídete y vuelve
Car la vie ne se vit qu'une foisQue la vida se vive una vez
Et c'est idiot de la laisser passerY es de tontos dejarla pasar
Sans aimer celui que tu veux aimerSin querer a quien quieras querer
Il n'est jamais trop tard, décide-toi et reviensNunca es tarde, decídete y vuelve
Car la vie ne se vit qu'une foisQue la vida se vive una vez