Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Findelkind

Herzer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Findelkind

1984
Es ist besuchszeit
Ich bin n' kleiner junge der heut auf der strecke bleibt
Müßt ihr euch anschreien?
Ich steh doch schon im treppenhaus
Ist das so schwer zu verstehen daß ich euch beide brauch?!
Wißt ihr wie es ist wenn man tiefer fällt?
Wenn alle auf dich zeigen niemand sein versprechen hält?!
Ich such nach geborgenheit
Will alles besser machen
Die seele brennt ich muß mir platz verschaffen

Brauch leben das mich fesselt
Und liebe die mich hält
Wenn erinnerung mich macht
Und vergangenheit mich quält

Kann es nicht sein wie es einmal war?
Wißt ihr wie es ist wenn man tiefer fällt?
Doch jetzt steh ich wieder vor dieser tür
Ein findelkind das euch beide braucht
Euch braucht

Es muß jetzt raus
Nicht alles ist erziehungssache
Fängt es innen an?
Macht es sich außen breit?
Hattet ihr familie oder nur n' schwarzen fleck in eurer kindheit?
Nichts was mich hält
Niemand der mir das erklären kann
Du bist zerrissen wenn zwischen diesen stühlen sitzt
Wenn du an früher denkst
Und jedes mal das kotzen kriegst es kommt mir vor als hing ich jetzt noch an der nabelschnur
N'junge mit nem traum doch ohne vaterfigur

Niño abandonado

1984
Es hora de visita
Soy un niño pequeño que hoy se queda en la calle
¿Deben gritarse el uno al otro?
Ya estoy en el pasillo
¿Es tan difícil entender que los necesito a ambos?
¿Saben cómo es caer más profundo?
Cuando todos te señalan y nadie cumple su promesa
Busco afecto
Quiero hacer todo mejor
Mi alma arde, debo abrirme paso

Necesito una vida que me ate
Y amor que me sostenga
Cuando los recuerdos me afectan
Y el pasado me atormenta

¿No puede ser como solía ser?
¿Saben cómo es caer más profundo?
Pero ahora estoy de nuevo frente a esta puerta
Un niño abandonado que los necesita a ambos
Los necesita

Debe salir ahora
No todo es cuestión de educación
¿Comienza desde adentro?
¿Se expande hacia afuera?
¿Tenían una familia o solo un oscuro punto en su infancia?
Nada que me retenga
Nadie que pueda explicarme
Estás desgarrado cuando te sientas entre estas sillas
Cuando piensas en el pasado
Y cada vez te da ganas de vomitar
Me siento como si todavía estuviera atado al cordón umbilical
Un niño con un sueño pero sin figura paterna


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herzer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección