Gib Uns Zeit

Danos tiempo

Gib Uns Zeit

Seguimos este camino, juntos pero separados desde hace un año, todo maravilloso, siempre todo claro, cinco hombres remando en la misma dirección con ansias de éxito, persiguiendo un objetivo común. ¿Qué quedará al final? Nadie lo sabe, un presagio indica que hasta ahora todo ha ido bien, ¿por cuánto tiempo más? Nadie puede decirlo, por eso preguntamos y nos preguntamos a través de un tiempo incierto, listos para todo.Wir gehen diesen weg, zusammen getrennt seit einem jahr, alles wunderbar, immer alles klar, fünf mann an einem strang mit dem hang zum erfolg, verfolgen ein gemeinsames ziel. was bleibt am ende, keiner weiß das, ein vorzeichen heißt, daß es bisher immer gut lief, wie lange noch, kann uns keiner sagen, darum fragen und fragen wir uns hindurch, durch ne' ungewisse zeit, zu allem bereit.

Estamos listos para sangrar por nuestro objetivo, estamos listos para exigirnos a nosotros mismos y a los demás demasiadas cosas. Cosas que nadie nos agradecerá mañana, pero de vez en cuando hay un destello de esperanza, una visión clara, aún nadie ve con claridad, pero día a día nos volvemos más sabios, falsos amigos, rumores rodean nuestro camino, que debería llevarnos a nuestro objetivo, si eso es demasiado, entonces hoy es suficiente.Wir sind bereit, für unser ziel zu bluten, sind bereit uns und anderen viel zu viele dinge zuzumuten. dinge, die uns niemand morgen anrechnen kann, doch dann und wann ist da mal ein lichtblick, durchblick, richtig hindurch blickt noch niemand so genau, aber schlauer werden wir von tag zu tag, falsche freunde, gerüchte säumen unseren weg, der unser ziel sein soll, wenn das zuviel sein soll, dann ist das maß heute voll.

Piensa lo que quieras de nosotros, piensa que somos la escoria, piensa que somos la peor crítica, escucha nuestros sonidos y acostúmbrate a la intensidad que te desorienta, porque solo cuando entiendas, admitas y asientas, verás lo que está sucediendo, lo que nos motiva hoy, entonces comprenderás nuestro mundo y dejarás de girar en torno a ti mismo, dejarás de girar en torno a ti mismo.Denk von uns, was du willst, denk daß wir der abschaum sind, denk daß wir der schlimmste verriß sind, höre unsere töne und gewöhne dich an intensität, die dir den kopf verdreht, denn erst wenn du durchblickst, zugibst und nickst, erkennst du was passiert, was uns heute motiviert, dann wirst du unsere welt verstehen und dich nicht mehr um dich selbst drehen, nicht mehr um dich selbst drehen.

Danos tiempo para seguir nuestro caminoGib uns zeit, unseren weg zu gehen
Estén listos, el camino esSeit bereit, der weg ist
Largo.Weit.

Hemos estado siguiendo este camino juntos, separados, con un objetivo común desde hace un añoWir gehen diesen weg seit einem jahr, zusammen, getrennt, ein gemeinsames ziel