Liebesbrief

Carta de amor

Liebesbrief

Ven acuéstate junto a míKomm leg dich zu mir
Tócame una vez másBerühr mich noch einmal
Dime cuánto me necesitasSag mir doch wie sehr du mich brauchst
Porque todo aquí parece tan finalDenn alles hier scheint so endlich
Y me rodea frío como hieloUnd umgibt mich kalt wie eis
Y esta gloria hacia DiosUnd diese herrlichkeit zu gott
No nos deja comprender queLäßt uns nicht begreifen daß
Un espacio es como mil palabrasEin raum wie tausend worte ist
Y todo tiene un finalUnd alles mal ein ende hat

¿Será el tiempo el que cure mis heridas?Wird es die zeit sein die meine wunden heilt?
Me siento como muerto, todo lo demás está vivoIch wie tot alles andere am leben
Pero contigo realmente podía volarDoch mit dir konnte ich wirklich schweben
Libre de lo que normalmente me rodeaFrei von was mich sonst umgibt
Y cuando te busco en sueñosUnd wenn ich dich in träumen suche
Mis dudas se desvanecen de raízSind meine zweifel im keim erstickt
Somos niños de este virusSind kinder dieses virus
Aquí nada nos lastimaHier verletzt uns nichts

(porque) hay fronteras entre aquí y ahora y más allá(weil) es grenzen zwischen hier und jetzt und jenseits gibt
(pues) cuando yo estoy arriba y tú abajo(denn) wenn ich hier oben und du da unten liegst
(entonces) puedes ver quién está entre estas líneas(dann) kannst du erkennen wer zwischen diesen zeilen ist
(es) alguien que te extraña tanto....(ist) jemand der dich so vermißt....

Nunca te olvidaréNie werde ich dich vergessen
En este sueño puedo ser feliz, aquí adentro nunca estoy soloIn diesem traum kann ich glücklich sein hier drin bin ich nie allein
Ninguna promesaKein versprechen
Te traerá de vuelta jamásBringt dich je zurück
¿Puedes escucharme?Kannst du mich hören
Esta es una carta de amorDies ist ein liebesbrief

¿Puedes escucharme? Esta es tu carta de amorKannst du mich hören dies ist dein liebesbrief