Meilenweit

A Millas de Distancia

Meilenweit

Todo aquí está sospechosamente tranquiloAlles hier ist verdächtig still
Tan extrañamente pacífico cuando el día despiertaSo seltsam friedlich wenn der tag erwacht
¿Crees que todavía estoy aturdido por la rutina y la comodidad?Denkst du ich bin noch betäubt von alltag und geborgenheit
¿Y no te das cuenta de que debajo de mí duerme el caos?Und merk nicht daß unter mir ein chaos schläft?

Las palabras son tan claramente feasWorte sind so häßlich klar
Cuando nadie quiere escuchar la verdadWenn die wahrheit keiner hören will
Y eres un maestro en la negaciónUnd du ein meister im verdrängen bist
Así que cambias a repetición cuando sabes de tu miseriaDrum schalt auf wiederholung wenn du um dein elend weißt
Y no pienses que estás sin vidaUnd denk nicht daß du leblos bist
Solo porque ayer finalmente terminóNur weil gestern endlich ist

Fue solo un sueño, tan cerca de alcanzarEs war nur ein traum wie zum greifen nah
Pero ahora estoy aquíDoch jetzt steh ich hier
Cayendo a millas de distanciaFalle meilenweit
Un sueño cuando la noche está más cerca del díaEin traum wenn die nacht dem tag am nächsten ist
Pero ahora estoy aquíDoch jetzt steh ich hier
Cayendo a millas de distanciaFalle meilenweit

Sentimientos y pensamientos chocan contra mi cráneoGefühle und gedanken prallen gegen meine schädeldecke
Preguntas tras preguntas, ¿puedes decirmeFragen über fragen kannst du mir sagen
Quién era yo ayer y qué está devorando mi ego?Wer ich gestern war und was sich durch mein ego frißt?!
Estoy enamorado del momento, pero puedo sentir cómo este mundo se desmoronaIch bin momentverliebt doch ich kann fühlen wie diese welt zerbricht
Porque es de cristal cuando está en las manos equivocadasWeil sie aus glas ist wenn sie in den falschen händen liegt
Cuando no se notaWenn man nichts merkt
Porque uno se siente seguroWeil man sich doch in sicherheit wiegt
En el ahora se mueve tu propio pasadoIm jetzt bewegt sich deine eigene vergangenheit
Los segundos pasanSekunden vergehen
Pero parecen una eternidadDoch sie wirken für die ewigkeit
Preguntas tras preguntasFragen über fragen