Seifenblasen

Burbujas de jabón

Seifenblasen

Nunca pude sentir cómo es cuando la lluvia caeNiemals konnt ich spüren wie das ist wenn der regen fällt
Naturalmente más metafórico, mi mente está podrida en esos momentosNatürlich eher metaphorisch mein verstand der morsch ist es in jenen momenten
Es importante mantener la claridad y no estar en desacuerdo contigo mismoWichtig klarheit zu bewahren und nicht uneins mit sich selbst zu sein
He tomado una decisión, pero piénsalo, la voz en tu interior no es un programa de entrevistasHab mich entschieden aber denk doch mal nach die stimme in deinem innern ne talkshow
Que dice que ese fue su precio, vacía y opaca la éxtasisDie da sagt das wär ihr preis gewesen leer und dumpf die ekstase
Mi mente en suspensión en una burbuja de jabónMein geist in der schwebe in einer seifenblase

Ahora estoy completamente atrapado en una pesadillaJetzt bin ich durch und durch in einem bösen traum gefangen
Despreocupado hasta que la tapa del cráneo se desprendaUnbefangen bis die schädeldecke abplatzt
Arruino mi oportunidad desde el primer intento de aliviar mi dolor que yace allíVerpatz ich meinen einsatz schon beim ersten ersatz für meinen schmerz der da bloß liegt
El primer atisbo de duda ya se cierne y se extiende, y yo me siento allí girando en círculosBricht schon der erste zweifel ein und macht sich breit und ich sitze da dreh am rad
Un buen consejo es valioso ahora, supongo que me abriré paso y volveré a estar bienGuter rat ist jetzt teuer ich schätz ich beiß mich durch und komme wieder klar

Oye amigo, despierta, mírate, eres todo lo que un egoísta puede soñarHey mann wach auf schau dich doch mal an bist alles wovon ein egoist nur träumen kann
A veces me siento y me pregunto qué te mueveManchmal sitz ich da frage mich was dich bewegt
Incomprendido, desechado, te quejas de tus preocupaciones, intentas iluminar a otrosUnverstanden weggeworfen klagst du über deine sorgen versuchst andere zu beleuchten
Con tu sinsentido, porque nunca fuiste creativo, nunca pensaste positivamenteMit deinem nonsens zu befeuchten denn du warst niemals kreativ dachtest niemals positiv

Lo que quieres, no puedo dártelo, noWas du willst das kann ich dir nicht geben nein
Déjame irLaß mich gehen
Si las cosas van de otra manera, si resultan diferentesWenn es anders läuft wenn es anders klappt
EntenderásWirst du mich verstehen

Burbujas de jabónSeifenblasen
Déjame irLaß mich gehen