Wenn Der Regen Fällt

Cuando la lluvia cae

Wenn Der Regen Fällt

¿Estás feliz?Bist du glücklich?
Todos los díasJeden tag?
¿Estás en paz contigo mismo?Bist eins mit dir?
En este momento?Im augenblick?
Entonces perdónameDann vergib mir
Y sabrás cómo me sientoUnd du weißt, wie's mir geht
Siempre cuando la lluvia caeImmer wenn der regen fällt

Entiéndeme hoy por última vez,Versteh mich heut ein letztes mal,
Mañana todo habrá terminadoSchon morgen wird alles zu ende sein
Debo comprender que la inmovilidad no puede ser el objetivoMuß begreifen, daß stillstand nicht das ziel sein kann

Eres, eres demasiado codicioso, insaciable,Du bist, du bist zu gierig, unersättlich,
Siempre cuando la lluvia caeImmer wenn der regen fällt
¿Estás feliz?Bist du glücklich?

Preciso en el momento y no predecibleMomentgenau und nicht vorhersehbar
Te encuentras conmigo solo por un instanteBegegnest mir nur für den augenblick
Pregúntate cuán profundo se puede caerFrag dich mal wie tief man sinken kann

La vista de este estado me enferma,Der anblick dieses zustands macht mich krank,
Porque no es tan simpleDenn ganz so einfach ist es nicht
Mírate, y sabrás cómo me sientoSchau dich an, und du weißt wie's mir geht
Siempre cuando la lluvia caeImmer wenn der regen fällt