Noraezean

Noraezean

Noraezean

Le temps passe, une époque étrangèreIragan hotza, garai arrotza
Sous une étoileIzara baten azpian
Une petite étoile trop faible, voulant être grandeIzar txikia ahulegia, handia izan nahiean

Le manque d'amour, un chemin difficileMaitasun eza, bide nekeza
Sans destinationHelmugarik ez duena
Une âme morte, à la recherche d'un motArima hila, hitz baten bila
Dansant avec la luneIlargiarekin dantzan

Je veux fuir (et ne demande pas pourquoi)Ihes egin nahi nuke (e)ta ez galdetu zergatik
Je suis perdu depuis que tu es apparueNoraezean nabil agertu ziñenetik

L'avenir, un sommet lointainEtorkizuna, gailur urruna
Les lumières se sont éteintesArgiak itzali dira
Des sentiments des mensonges vains nés en noir et blancSentimenduak gezur antzuak zuri-beltzean jaioak

La solitude, ma maîtresseBakardadea, nire jabea
Se réveille à nouveauBerriz esnatzen ari da
Des moments durs, un voyage amerIzaten latzak, bidai garratza
En attendant de se noyer dans les larmesMalkotan itotzeko zain

Je veux fuir (et ne demande pas pourquoi)Ihes egin nahi nuke (e)ta ez galdetu zergatik
Je suis perdu depuis que tu es apparueNoraezean nabil agertu ziñenetik