The Cyclothymic Panopticon

El Panóptico Ciclotímico

The Cyclothymic Panopticon

¿Puedes quedarte dormido inconscientemente despierto?Can you fall asleep unconsciously awake?
Cuando los pensamientos plateados tejen las trenzas del enredoWhen sliver thoughts weave the plaits of entanglement
En la existencia, donde las paredes están demasiado cerca unas de otrasIn existence, where walls are too close to each other
Estás esperando nuestro mundo luminoso - el sabio antiguoYou're waiting for our luminous world - the ancient sage
El sueño embrionario para las masas acuna al mundo en esta cárcelThe embryonic slumber for the masses cuddles the world in this jail
Una gota baila nerviosamente en la paredA drop dances nervously on the wall

La sangre se espesa, ráfagas de pensamientos suciosBlood thickens, puffs of dirty thoughts
Humos de celulosa, caminan por senderos de concretoCellulose fumes, walk paths of concrete
Ha trazado el camino hacia la libertad esperadaHas drawn the way to the awaited freedom
Es el zumbido y el traqueteo de la ciudad vibranteIt's the hum and rattle of the vibrant city
El subterráneo, adornado con la vanidad humanaThe underground, adorned with human vanity
Lleva, como en cualquier noche, la esperanza de algo mejorCarries, just like on any night, the hope for better
El panóptico ciclotímicoThe cyclothymic panopticon