No Borders Bound For Birds

Keine Grenzen für Vögel

No Borders Bound For Birds

Der Sand der Strände reistThe sand of beaches travels
Durch den Wind und das Wasser der MeereBy the wind and water of the seas
Flüsse, die das Land durchstreifenRivers searching the land
Finden ihren Weg zurück zum MeerFind their way back to the sea
Rufen nach den WolkenCalling for the clouds
Wo keine Grenzen zu finden sindWhere no boundary lines are found

Keine Grenzen für VögelNo borders bound for birds
Keine Grenzen für den Geist aller MenschenNo borders bound for the spirit of all men
Die Sonne geht jeden Tag aufThe sun rises every day
Überquert Ozeane und LandCrosses oceans and land
Erwärmt die Welt draußenHeating up the world outside
Die aus der kalten Nacht kamThat was coming out of the cold night

Pollen des Frühlings, getragen vom WindPollen spring carried by the wind
Sucht nach Blüten überallLooking for blossoms all around
Ohne zu wissen, wo es stranden wirdWithout knowing where it will run aground
Es treibt die ganze Welt umherIt’s drifting the whole world round
Schafft neues Leben, ohne zu wissenCreating new life, not knowing
Ob es überleben wirdIf it will survive

Also lauf, Baby, laufSo run baby run
Finde deinen Weg zur neuen GrenzeFind your way to the new frontier
Du kannst immer wieder hierher zurückkommenYou can always come back here
Sag allen, sie sollen mitkommenTell everybody to come along
Wie die Vögel, die ein- und ausfliegenLike the birds flying in and out
Gibt es keine Grenzen zu findenThere are no boundary lines found