Seventeen Is My Favorite Number

Diecisiete es mi número favorito

Seventeen Is My Favorite Number

Eras mi historia favorita, y ahora escribimos el finalYou were my favorite story, and now we write the ending
Las páginas rastrean el cuerpo hasta donde comenzó a sangrarThe pages trace the body back to where it started bleeding
Estoy seguro de que mis ojos pueden decirte cuánto he estado esperandoI'm sure my eyes can tell you how long I've been waiting
Para sostener tu hermosa cabeza después de que sea decapitadaTo hold your lovely head after it's decapitated

Te mueves como una maldita enfermedad, buenoYou get around like a fucking disease, well
Veamos qué tan bien te ves al final de un gancho de carne, mismo viejo desastre miserableLet's see how good you look at the end of a meathook same old wretched mess
Tenía las palabras perfectas, tú llevabas el vestido perfecto, síI had the perfect words, you wore the perfect dress, yes

Y la primera noche que nos conocimos, ambos caímos muertosAnd the first night we met, we both dropped dead

Así que corre y escóndete, cobarde, amo la emoción de la persecuciónSo run and hide you coward, I love the thrill of the chase
¿Olvidaste lo que se prometió?Did you forget what was promised?
Tan bueno en la cama, pero deberías terminar lo que empezaste antes de intentar joder la heridaSo good in the sheets, but you should finish what you started before you go and try to fuck the wound

La venganza es una perra, y tú también lo erasPayback's a bitch, and so were you

Pensé que podrías ser diferente, resulta que eres solo otra perra a la que me gustaría arrancar la cabeza y guardarla en mi armario, con todas las fotos de nosotrosI thought you might be different, turns out you're just another bitch I'd like to tear the head off of and keep it in my closet, with all the pictures of us

Y después de todo el tiempo que mantuviste el pasado en secretoAnd after all the time you kept the past a secret
La verdad volvió por tiThe truth came back for you

No llores por la novia, este fue su voto finalDon't mourn the bride, this was her final vow