Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Dancing With the Devil in Pale Moonlight

Hester Prynne

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dancing With the Devil in Pale Moonlight

I need a makeshift lover like a bullet in the head,
thanks to them I've grown despondent.

Something about the way, something about the way you say that love can't save, sounds like the whisper of a snake.
Wait for the right time to strike, then spit your venom.

I've become a man devoid of trust in anyone who wasn't bound by blood, for water only proves thicker in our tears.

I have never known a dream to transcend reality without a reason to retreat. There's something about the way you say I will never see the day when love becomes my only saving grace...

Beneath the moonlight, you seem so lovely. Oh how our eyes deceive, now don't they?

I have never known a dream to transcend reality without a reason to retreat. Something about the way you say, nothing can overcome this pain sounds like the devils poisoned reckoning.

Spit venom.

Every wounded lover has the feeling they'll never heal.
Every ruined romance leaves the stain of regret.

On to the next foolish victim waiting in line to sign away their life.
On to the next foolish victim...

Take the lead, a foot on the floor - one in the grave.
Can't you see we're destined to deserve this?
Follow me, a foot on the floor - one in the grave.
Can't you see we're dancing with the devil?

Bailando con el Diablo a la Luz de la Luna Pálida

Necesito un amante improvisado como una bala en la cabeza,
gracias a ellos me he vuelto desesperanzado.
Algo en la forma en que, algo en la forma en que dices que el amor no puede salvar, suena como el susurro de una serpiente.
Espera el momento adecuado para atacar, luego escupe tu veneno.

Me he convertido en un hombre carente de confianza en cualquiera que no estuviera unido por la sangre, porque el agua solo demuestra ser más densa en nuestras lágrimas.
Nunca he conocido un sueño que trascienda la realidad sin motivo para retirarse. Hay algo en la forma en que dices que nunca veré el día en que el amor se convierta en mi única gracia salvadora...

Bajo la luz de la luna, pareces tan encantadora. ¡Oh, cómo nuestros ojos engañan, ¿verdad?
Nunca he conocido un sueño que trascienda la realidad sin motivo para retirarse. Algo en la forma en que dices, nada puede superar este dolor suena como el veneno envenenado del diablo.
Escupe veneno.

Cada amante herido tiene la sensación de que nunca sanará.
Cada romance arruinado deja la mancha del arrepentimiento.

Pasando al siguiente tonto víctima esperando en fila para firmar lejos su vida.
Pasando a la siguiente tonta víctima...
Toma la delantera, un pie en el suelo - uno en la tumba.
¿No ves que estamos destinados a merecer esto?
Sígueme, un pie en el suelo - uno en la tumba.
¿No ves que estamos bailando con el diablo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hester Prynne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección