Afeto Descartável

Afeto Descartável

Afeto Descartável

Tirado en la calleJogado na rua
abandonado en el suelolargado no chão
sin esperanza de redención.sem esperança de redenção.

Personas que pasanPessoas que passam
no extienden la mano,não estendem a mão,
no sé si es por asco o por represión.não sei se é por nojo ou por repressão.

Monedas arrojadasMoedas jogadas
con disgusto e falta de compasión,com desgosto e incompaixão,
el afecto desechable que sale de tu mano.o afeto descartável que sai da tua mão.

Pero es solo uno másMas é só mais um
¿y qué diferencia hará?e que diferença fará?
¿Si él muere o triunfa?Se ele morrer ou vingar?
Uno menosMenos um número
en la encuesta nacionalna pesquisa nacional
de humanos en la filade humanos na fila
del amparo social.do amparo social.

Nuestro afecto es desechable.O nosso afeto é descartável.
Corazón inviolable.Coração inviolável.
También vamos a sufrir.Também vamos padecer.

Piedad controlada,Piedade controlada,
de amor casi nada.de amor quase nada.
Quiero ver si fueras tú.Quero ver se for você.