Alle mensen wonen op de aarde

Todos los seres humanos viven en la tierra

Alle mensen wonen op de aarde

En la avenida hay altos árbolesIn de laan staan hoge bomen
Un hermoso paquete de naturalezaFraai pakket natuur
Pero pronto el hacha caeráMaar toch gaat straks de bijl er in
Porque podar se vuelve demasiado caroWant snoeien wordt te duur

Lo entiendo completamenteIk begrijp het helemaal
Está molesto con estoU baalt hier ronduit van
Pero seguramente usted entiendeMaar u begrijpt toch zeker wel
que simplemente no hay otra opcióndat het gewoon niet anders kan

En la esquina hay siete chicosOp de hoek staan zeven jongens
Que están allí paradosDie staan daar maar te staan
Y esa esquina no es para esoEn daar is die hoek niet voor
Así que se hará algo al respectoDus daar wordt wat aan gedaan

Entiendo los argumentosIk snap de argumenten
Tampoco le hacen daño a nadieZe doen ook niemand kwaad
Pero ¿quién dice que eso seguirá así?Maar wie zegt er bij dat dat zo blijft
Así que he terminado de hablarDus ik ben uitgepraat

coro:refrain:
Todos los seres humanos viven en la tierra que yo sepaAlle mensen wonen op de aarde voor zover ik weet
Todos los seres humanos viven en la tierraAlle mensen wonen op de aarde
Todos los seres humanos viven en la tierra que yo sepaAlle mensen wonen op de aarde voor zover ik weet
Sin embargo, no todos viven en el mismo planetaToch leeft niet iedereen op de zelfde planeet

En ese lado puedes estacionarAan die kant mag u parkeren
En este lado no puedes quedarteAan deze kant mag u niet staan
Y que los letreros estén desaparecidosEn dat de borden weg zijn
No cambia esoVerandert daar niets aan

Le creo en su palabraIk geloof u op uw woord
Seguramente está de buena feU bent vast ter goeder trouw
Pero aunque las reglas son reglasMaar hoewel de regels regels zijn
Las toma demasiado en serioU neemt ze iets te nauw

cororefrain

Si el clima no acompañaAls het weer even niet meezit
Y te quedas sin aliento mientras pedaleasEn jij zonder adem van je fietst afwaait
Debes contar con queDan moet je er op rekenen
Cuando regreses, el viento habrá cambiadoDat straks op de weg terug de wind weer is gedraaid
El viento habrá cambiadoDe wind weer is gedraaid

cororefrain
Sin embargo, no todos viven en el mismo planeta (3x)Toch leeft niet iedereen op de zelfde planeet (3x)