Geboren voor het geluk

Geboren für das Glück

Geboren voor het geluk

Ich lief die Treppe ziemlich schnell hinunterIk liep nogal snel de trap af
Denn die Glocke hörte nicht auf zu läutenWant de bel die bleef maar gaan
Ich fühle mich immer schuldigIk voel me altijd schuldig
Die Menschen in der Kälte stehen zu lassenMensen in de kou te laten staan
Ich brach mir das Bein an vielen StellenIk brak m'n been op vele plaatsen
Denn ich vergaß die letzte StufeWant ik vergat de laatste tree
Aber ich hätte mir auch das Genick brechen könnenMaar ik had m'n nek wel kunnen breken
Also war es eigentlich noch ganz gutDus het viel eigenlijk nog wel mee

Refrain:refrain:
Ich sage es allenIk zeg tot iedereen
Allen, die es hören wollenIedereen die 't wil horen
Ich bin geboren, für das GlückIk ben geboren, voor het geluk
Ich sage es allenIk zeg het tot iedereen
Allen, die es hören wollenIedereen die 't wil horen
Ich bin geboren, für das GlückIk ben geboren, voor het geluk

Ich habe eine Freundin aus TausendenIk heb een vriendin uit duizenden
Die ich unendlich liebeWaarvan ik wezenloos veel hou
Sie hat nur nie viel Verständnis gezeigtZe heeft alleen nog nooit veel begrip getoonds
Für die Idee von, nenn es 'Treue'Voor dat idee van, noem het 'trouw'
Ich bin ziemlich eifersüchtigIk ben nogal vrij jaloers
Sie geht mit jedem schönen Mann ins BettZe gaat met elke mooie man in zee
Aber sie kommt jedes Mal wieder zu mir zurückMaar ze komt elke keer weer bij me terug
Also ist es eigentlich ganz okayDus het valt eigenlijk best wel mee

Refrainrefrain

Natürlich läuft es manchmal schiefNatuurlijk loopt het wel eens mis
Natürlich geht es manchmal falschNatuurlijk loopt het wel eens fout
Sie kriegen mich nicht kaputtZe krijgen mij niet stuk
Ich bin geboren für das GlückIk ben geboren voor het geluk
Natürlich läuft es manchmal schiefNatuurlijk loopt het wel eens mis
Natürlich geht es manchmal falschNatuurlijk loopt het wel eens fout
Sie kriegen mich nicht kaputtZe krijgen mij niet stuk
Ich bin geboren, für das GlückIk ben geboren, voor het geluk