Etwas von Gefühl

Iets van gevoel

Er träumte von ihrHij liep van haar te dromen
Ganz still im GeheimenHeel stil in het geheim
Denn Liebe musste von beiden Seiten kommenWant liefde moest van beide kanten komen

Dieser Traum war ein schöner AnfangDie droom dat was een mooi begin
Doch mehr war leider nicht drinMaar meer zat er helaas niet in
Denn sie zog mit einem anderen zusammenWant zij ging met een ander samenwonen

Manchmal spritzte er HeroinHij spoot soms heroine
Ganz still im GeheimenHeel stil in het geheim
Denn die Mutter durfte nichts davon wissenWant moeder mocht er niks van weten

VaterVader
Er dachte an seinen VaterHij dacht aan zijn vader
Und träumend spritzte er neben die VeneEn dromend spoot-ie naast de ader
Woraufhin er vor Angst zu schwitzen begannWaarna-ie van angst begon te zweten

Refrain:refrain:
Hast du etwas von GefühlHeb je iets van gevoel
Verfehlst du gerade dein ZielSchiet je net naast je doel
Fällt einer von seinem StuhlValt er een van zijn stoel
Fühlst du, was ich meineVoel je wat ik bedoel
Fühl dann nicht mit, denn dann bekommst du ein mieses GefühlVoel dan niet mee want dan krijg je een rotgevoel
Du hast nichts von GefühlJ'hebt niets aan gevoel

Und er wurde Mitglied der IRAEn hij werd lid van de IRA
Ganz still im GeheimenHeel stil in het geheim
Verräter kann man überall erwartenVerraders kun je overal verwachten

Er träumte und er fantasiertHij droomde en hij fantaseerde
Dass er alle bekehren würdeDat-ie iedereen bekeerde
Bis er merkte, dass sie ihn verachtetenTot-ie merkte dat ze hem verachtten

Refrain (5x)refrain(5x)

Hast du etwas von GefühlHeb je iets van gevoel
Verfehlst du gerade dein ZielSchiet je net naast je doel
Fällt einer von seinem StuhlValt er een van zijn stoel
Fühlst du, was ich meineVoel je wat ik bedoel
Fühl dann nicht mit, denn dann bekommst du ein mieses GefühlVoel dan niet mee want dan krijg je een rotgevoel