Iets van gevoel

Algo de sentimiento

Iets van gevoel

Él soñaba con ellaHij liep van haar te dromen
Muy silenciosamente en secretoHeel stil in het geheim
Porque el amor debía venir de ambos ladosWant liefde moest van beide kanten komen

Ese sueño fue un buen comienzoDie droom dat was een mooi begin
Pero lamentablemente no había másMaar meer zat er helaas niet in
Porque ella se fue a vivir con otroWant zij ging met een ander samenwonen

A veces se inyectaba heroínaHij spoot soms heroine
Muy silenciosamente en secretoHeel stil in het geheim
Porque su madre no debía saberloWant moeder mocht er niks van weten

PadreVader
Él pensaba en su padreHij dacht aan zijn vader
Y soñando se inyectaba al lado de la venaEn dromend spoot-ie naast de ader
Después comenzaba a sudar de miedoWaarna-ie van angst begon te zweten

Estribillo:refrain:
¿Tienes algo de sentimiento?Heb je iets van gevoel
Fallas justo al lado de tu objetivoSchiet je net naast je doel
Uno cae de su sillaValt er een van zijn stoel
Sientes lo que quiero decirVoel je wat ik bedoel
No sientas entonces, porque tendrás una sensación de mierdaVoel dan niet mee want dan krijg je een rotgevoel
No sirve de nada el sentimientoJ'hebt niets aan gevoel

Y se unió al IRAEn hij werd lid van de IRA
Muy silenciosamente en secretoHeel stil in het geheim
Puedes esperar traidores en cualquier lugarVerraders kun je overal verwachten

Él soñaba y fantaseabaHij droomde en hij fantaseerde
Que convertía a todosDat-ie iedereen bekeerde
Hasta que se dio cuenta de que lo despreciabanTot-ie merkte dat ze hem verachtten

Estribillo (5x)refrain(5x)

¿Tienes algo de sentimiento?Heb je iets van gevoel
Fallas justo al lado de tu objetivoSchiet je net naast je doel
Uno cae de su sillaValt er een van zijn stoel
Sientes lo que quiero decirVoel je wat ik bedoel
No sientas entonces, porque tendrás una sensación de mierdaVoel dan niet mee want dan krijg je een rotgevoel