Net zo lief gefortuneerd

Tan afortunado como rico

Net zo lief gefortuneerd

Antes siempre quise ser bomberoVroeger wou ik altijd bij de brandweer
Porque me encantaba encender fuegosWant vuurtje stoken vond ik toch zo mooi
Un domador de leones también me parecía emocionanteEen leeuwentemmer leek me ook zo spannend
Cuando miraba desde afuera de la jaulaAls ik stond te kijken voor de kooi
También hubiera querido ser vaqueroCowboy had ik ook graag willen worden
Porque los ladrones siempre eran tan malosWant boeven waren altijd zo gemeen
O ser portero del equipo nacionalOf keeper van het nationale elftal
Ninguna pelota pasabaD'r kwam geen bal doorheen
Y por supuesto quería casarme con mi madreEn ik wou natuurlijk met m'n moeder trouwen
Pero resulta que no me quería lo suficienteMaar die bleek niet genoeg van me te houden

Estribillo:refrain:
Soy tan afortunado, tan afortunado como ricoIk ben net zo lief, net zo lief gefortuneerd
Preferiblemente millonarioBij voorkeur miljonair
Tan afortunado, tan afortunado como ricoNet zo lief, net zo lief gefortuneerd
Y también popularEn ook nog populair

Después quise ser policíaLater wou ik graag bij de politie
Cuando mi bicicleta era robada una vez másAls m'n fiets weer 'ns gestolen was
Y tomar fotos me parecía tan divertidoEn foto's maken leek me ook zo gezellig
Cuando leía la última PlayboyAls ik de nieuwste Playboy las
También hubiera querido ser panaderoBakker had ik ook graag willen worden
Pero hay que levantarse tan tempranoMaar dan moet je zo vroeg op
O guardaespaldas de un ministro holandésOf lijfwacht van een Hollandse minister
Con placas de acero en la cabezaStalen platen voor z'n kop
Y por supuesto quería casarme con mi madreEn ik wou natuurlijk met m'n moeder trouwen
Pero resulta que nunca me quería lo suficienteMaar die bleek nooit genoeg van me te houden

Estribillorefrain

Me doy una vuelta por el barGeen ik een rondje in de kroeg
Estaciono mi auto donde quieroParkeer m'n auto waar ik wil
Entonces prefiero seguir solteroDan blijf ik toch maar vrijgezel
Llevo gafas de sol día y nocheDraag dag en nacht een zonnebril
Siempre como fuera de casaDan eet ik altijd buitenshuis
Colecciono antigüedades de segunda manoVerzamel tweedehands antiek
Entonces no tomo en serio a nadieDan neem ik niemand serieus
Porque de todos modos soy únicoWant ik ben sowieso uniek

Soñaba que conducía un BentleyIk droomde dat ik in een Bentley reed
Derrochando millones todos los díasElke dag met miljoenen smeet
Islas tropicales bajo los árbolesTropische eilanden onder de bomen
Contigo en mis brazosMet jou in m'n armen
Tiene que sucederHet moet er van komen
Porque sigo soñando con elloWant ik blijf er van dromen

Estribillorefrain