Sinterklaas

Sankt Nikolaus

Sinterklaas

Zu Ostern denk ich an Sankt Nikolaus und schick ihm eine KarteMet Pasen denk ik aan Sinterklaas en stuur ik hem een kaart
Ich schreibe ihm, wie es mir geht und grüße gleich sein PferdIk schrijf hem hoe het met me gaat en groet gelijk zijn paard
Ich mache einen kleinen Scherz über den Sack von Knecht RuprechtIk maak een soort van grapje over de zak van Zwarte Piet
Doch der Nikolaus hat anscheinend viel zu tun, denn Antwort bekomm ich nichtMaar Sint heeft het dan blijkbaar druk, want antwoord krijg ik niet
Wenn ich in den Urlaub fahre und doch in Spanien binWanneer ik op vakantie ga en toch in Spanje ben
Dann schau ich mal bei ihnen vorbei, weil ich sie gut kenneDan rij ik even bij ze langs omdat 'k ze heel goed ken
Leider, leider ist der Nikolaus nie zu Hause und schickte dann Knecht RuprechtHelaas, helaas is Sint nooit thuis en zond toen Zwarte Piet
Der übrigens in seiner Freizeit auffällig blass aussiehtDie trouwens in zijn vrije tijd opvallend bleekjes ziet

Sankt Nikolaus, wer kennt ihn nichtSinterklaas, wie kent hem niet
Sankt Nikolaus, Sankt Nikolaus und natürlich Knecht Ruprecht (2x)Sinterklaas, Sinterklaas en natuurlijk Zwarte Piet (2x)

Jedes Jahr am 5. Dezember bekomme ich schon eine VorfreudeElk jaar op 5 december krijg ik al een kleur
Ich weiß, was mich erwartet: ein Schimmel vor der TürIk weet wat me te wachten staat: een schimmel voor de deur
Ich habe etwas Trinken besorgt, ich empfange sie mit einem LiedIk heb wat drank in huis gehaald, 'k ontvang ze met een lied
Doch das eine Jahr trinken sie, und das Jahr darauf wieder nichtMaar 't ene jaar drinken ze wel, en 't jaar daarop weer niet

Sankt Nikolaus, wer kennt ihn nichtSinterklaas wie kent hem niet
Sankt Nikolaus, Sankt Nikolaus und natürlich Knecht Ruprecht (2x)Sinterklaas, Sinterklaas en natuurlijk Zwarte Piet (2x)
Marzipan, Lebkuchen (4x)Marsepein, pepernoten (4x)
Spekulatius, Lebkuchen (4x)Speculaas, pepernoten (4x)
Zuckerzeug, Lebkuchen (4x)Suikergoed, pepernoten (4x)
Hart-Hart-Hart-Hart-Hart-Hart, Lebkuchen (4x)Taai-taai-taai-taai-taai-taai, pepernoten (4x)

Die besten Freunde von uns allenDe beste vrienden van ons allemaal
Für immer und ewig (6x)Voor altijd en eeuwig (6x)
So viele JahreHeel veel jaar