Tolerantie

Tolerancia

Tolerantie

coro:refrain:
Con un poco de toleranciaMet een beetje tolerantie
Siempre estás de vacacionesBen je altijd op vakantie
Nunca más tienes que buscar algoJe hoeft nooit meer iets te vinden
Nos deshacemos de las tonteríasWe zijn af van het gezeik
Todos son tus amigosAlle mensen zijn je vrienden
Porque todos tienen razónWant iedereen, die heeft gelijk

Uno muere de hambreDe een, die crepeert van de honger
Y otro muere de dineroEn de ander sterft van het geld
Uno quiere hablar de nuevoDe een wil nog eens praten
Y el otro prefiere usar la violenciaEn de ander gebruikt liever geweld
Uno tiene la piel blancaDe een, die heeft een blanke huid
El otro tuvo menos suerteDe ander trof het wat minder
Uno es monárquicoDe een is koningsgezind
Y el otro es más monárquicoEn de ander is koningsgezinder
Pero no pasa nada porque somos tan tolerantesMaar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant

cororefrain

Uno es de derechaDe een is rechts
El otro prefiere el rojoDe ander liever rood
Uno ya no quiere vivirDe een wil niet meer leven
Y el otro no quiere morirEn de ander wil niet dood
Uno es Papá NoelEn de een is Sinterklaas
Y el otro es el Negro PeteEn de ander is Zwarte Piet
Uno es toleranteEn de een is tolerant
Y el otro...En de ander...
Pero no pasa nada porque somos tan tolerantesMaar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant

cororefrain