Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

Diep In Mijn Hart

Het Goede Doel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diep In Mijn Hart

Vanavond ga ik lekker vroeg naar bed en sla de dekens om me heen
Daar wordt niet langer om gevochten, ons bed is nu voor mij alleen
Je hand rust niet meer op m'n zij, ik zet m'n nagels niet meer in je rug
Het bed is groot en ik ben vrij, misschien kom jij nog wel 's terug

Maar diep in mijn hart ben ik bang dat jij zelfs de kleur van m'n ogen al vergeten bent
(En de smaak van m'n lippen niet meer blindelings herkent)
Maar diep in mijn hart ben ik bang dat jij zelfs de geur van mijn adem al weer bent ontwend
(En dat je alles wat we hadden tegen iedereen ontkent)

Ik mag weer alle vrouwen kussen, ik ga nu weer m'n eigen weg
Ik kan nu ook weer zelf beslissen waar ik m'n hoofd te rusten leg
Maar het liefste deed ik dat bij jou, en kwam ik niet aan slapen toe
Ons bed is nu van mij alleen en ik ben het slapen moe

Maar diep in mijn hart ben ik bang dat jij zelfs de kleur van m'n ogen al vergeten bent
(En de smaak van m'n lippen niet meer blindelings herkent)
Maar diep in mijn hart ben ik bang dat jij zelfs de geur van mijn adem al weer bent ontwend
(En dat je alles wat we hadden tegen iedereen ontkent)

Nog geen half jaar geleden
Vond jij altijd wel een reden
Om de kleren van m'n lijf te rukken midden op de dag
Werd de stilte niet aanbeden
En het slagveld niet gemeden
Tot we moe waren gestreden en jij in m'n armen lag

Maar diep in mijn hart ben ik bang dat jij zelfs de kleur van m'n ogen al vergeten bent
(En de smaak van m'n lippen niet meer blindelings herkent)
Maar diep in mijn hart ben ik bang dat jij zelfs de geur van mijn adem al weer bent ontwend
(En dat je alles wat we hadden tegen iedereen ontkent)
Maar diep in m'n hart, ben ik bang...

(c) Het Goede Doel

Profundo En Mi Corazón

Esta noche me voy a la cama temprano y me arropo con las mantas
Ya no se pelea por ello, nuestra cama ahora es solo para mí
Tu mano ya no descansa en mi costado, ya no clavo mis uñas en tu espalda
La cama es grande y yo soy libre, tal vez vuelvas algún día

Pero en lo más profundo de mi corazón tengo miedo de que incluso hayas olvidado el color de mis ojos
(Y que ya no reconozcas a ciegas el sabor de mis labios)
Pero en lo más profundo de mi corazón tengo miedo de que incluso hayas olvidado el olor de mi aliento
(Y que niegues todo lo que teníamos a todos)

Puedo besar a otras mujeres de nuevo, ahora puedo seguir mi propio camino
Ahora puedo decidir por mí mismo dónde descansar mi cabeza
Pero preferiría hacerlo contigo, y no poder conciliar el sueño
Nuestra cama ahora es solo mía y estoy cansado de dormir

Pero en lo más profundo de mi corazón tengo miedo de que incluso hayas olvidado el color de mis ojos
(Y que ya no reconozcas a ciegas el sabor de mis labios)
Pero en lo más profundo de mi corazón tengo miedo de que incluso hayas olvidado el olor de mi aliento
(Y que niegues todo lo que teníamos a todos)

Hace menos de medio año
Siempre encontrabas una razón
Para arrancarme la ropa en medio del día
No se adoraba el silencio
Y no se evitaba el campo de batalla
Hasta que estábamos cansados de luchar y tú estabas en mis brazos

Pero en lo más profundo de mi corazón tengo miedo de que incluso hayas olvidado el color de mis ojos
(Y que ya no reconozcas a ciegas el sabor de mis labios)
Pero en lo más profundo de mi corazón tengo miedo de que incluso hayas olvidado el olor de mi aliento
(Y que niegues todo lo que teníamos a todos)
Pero en lo más profundo de mi corazón, tengo miedo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Het Goede Doel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección