Vermommen Is Een Vak

Disfrazarse es un arte

Vermommen Is Een Vak

Aunque soy bastante guapoHoewel ik tamelijk knap ben
Y en realidad bien formadoEn eigenlijk goed gebouwd
Y todos los que me miranEn iedereen die naar mij kijkt
Inmediatamente me amanOnmiddelijk van mij houdt
A veces sucedeWil het soms gebeuren
Que aún así piensoDat ik toch denk kom
Me parece muy sensatoHet lijkt mij zeer verstandig
Que hoy me disfraceDat ik mij vandaag vermom

Estribillo:refr.:
Disfrazarse es un arteVermommen is een vak
Disfrazarse es un arteVermommen is een vak
Es un arte como ningún otroIs een vak zoals geen ander
Un perro o un mono o un paquete de tabacoEen hond of een aap of een zak tabak
Disfrazarse es un arte de un lado a otroVermommen is een vak van de hak op de tak
Cambio y cambioIk verander en verander

Disfrazarse es un trucoVermommen is een foef
Disfrazarse es un trucoVermommen is een foef
Disfrazarse es una cuestión de intuiciónVermommen is een zaak van feeling
Una silla, una señora o un puf de cueroEen stoel, een mevrouw of een leren poef
Trucos que ya no necesito enseñar a nadieTrucs die ik niemand meer leren hoef
Disfrazarse es una cuestión de inspiraciónVermommen is een kwestie van bezieling

Una vez tuve que espiarIk moest eens spioneren
Disfrazado como un gorrión gordoVermomd als dikke spreeuw
Estaba lleno de plumasIk zat volgeplakt met veren
Picoteando en la nieveTe pikken in de sneeuw
Entonces alguien gritó: ¡fuera, bestia!Toen riep er iemand: weg beest
Simplemente sin razónGewoon zo zonder reden
Volé hasta que doblé la esquinaIk vloog tot ik de hoek om was
Entonces caí al sueloToen viel ik naar beneden

Disfrazarse es un arteVermommen is een vak
Disfrazarse es un arteVermommen is een vak
Es un arte con muchas facetasIs een vak met vele kanten
Un príncipe o un turcoEen prins of een turk
O un frasco de pepinillosOf een pot augurk
Disfrazarse no es cuestiónVermommen is geen zaak
De un sombrero o un vestidoVan een hoed of een jurk
Aunque te parezcas un poco a tíaAl lijk je wel wat op tante
Disfrazarse es un trucoVermommen is een foef
Disfrazarse es un trucoVermommen is een foef
Disfrazarse requiere mucha experienciaVermommen eist een boel ervaring
Te metes en la piel de otras personasJe kruipt in de huid van andere lui
Con una rodaja de vinagre y una cebollaMet een schijfje zuur en een zilverui
En un abrir y cerrar de ojos eres un arenque saladoBen je in een wip een zoute haring

Estribillo (4x)refr.(4x)