Poppenkast Voor, Poppenkast Na

De Marionetas Antes, De Marionetas Después

Poppenkast Voor, Poppenkast Na

Pensaba, cuando era un niñoIk dacht, toen ik een knaapje was
Que yo era el que tenía el controlIk ben er en m'n bal
Soy yo quien juega con la pelotaIk ben 't die de bal wegspeelt
Pero en realidadMaar al met al
Creo que no es asíDenk ik dat 't niet zo is
Esa pelota eres túDie bal ben jij
Estamos en un teatro de marionetasWe zitten in een poppenkast
Y alguien juega conmigoEn iemand speelt met mij

Estribillo:refr.:
De marionetas antes, de marionetas despuésPoppenkast voor, poppenkast na
Esto es no y aquello es síDit is nee en dat is ja
Aplauso, adelante, a un ladoHandjeklap, voor, opzij
Así pasan los barquitosZo varen de scheepjes voorbij
Esto es hurra, aquello híjoleDit is hiep, dat hoera
De marionetas antes y de marionetas despuésPoppenkast voor en poppenkast na

Cuando era una pequeña princesaToen ik nog een klein prinsesje was
Una real chiquillaEen koninklijke uk
Entonces las cuentas podían estar en el pastoToen mochten kralen in 't gras
Eso es felicidadDat heet geluk
Recuerdo bien cómo era'k Weet nog goed hoe 't was
Heno en el cabelloHooi in 't haar
Pero tuve que estar en el teatro de marionetasMaar ik moest in de poppenkast
Porque tengo dieciocho añosWant ik ben achttien jaar

Estribillorefr.

Sijs está loca, pero Sijs no se detieneSijs is mal, maar Sijs spaart niet
Sijs enciende las cuerdas de la tristezaSijs steekt touwtjes aan 't verdriet
Cuerda desde la comisura de tu boca y sonríesTouwtje uit je mondhoek en je lacht
Sijs ha ideado un teatro de marionetasSijs heeft een poppenkast bedacht

De marionetas antes, de marionetas despuésPoppenkast voor, poppenkast na
Esto es no y aquello es síDit is nee en dat is ja
Para ella, mira a un ladoVoor zij, kijk opzij
Así pasan los barquitosZo varen de scheepjes voorbij
Esto es hurra, aquello híjoleDit is hiep, dat hoera
De marionetas antes y de marionetas despuésPoppenkast voor en poppenkast na

Eres una tonta marioneta flojaJe bent een domme slappe pop
En la que una gran manoWaarin een grote hand
Te hace hacer lo que no quieresDie laat je doen wat jij niet wil
Grita asesinato, grita fuegoRoep moord, roep brand
Y si aún así eres felizEn ben je toch gelukkig
Justo entonces, por supuestoJuist dan, allicht
Justo entonces se cierra el teatro de marionetasJuist dan sluit de poppenkast
Sí, el teatro de marionetas se cierraJa, de poppenkast gaat dicht

Es de marionetas antes, de marionetas después't Is poppenkast voor, poppenkast na
Esto es no y aquello es síDit is nee en dat is ja
Aplauso, adelante, a un ladoHandjeklap, voor, opzij
Así pasan los barquitosZo varen de scheepjes voorbij
Esto es hurra y aquello híjoleDit is hiep en dat hoera
De marionetas antes y de marionetas despuésPoppenkast voor en poppenkast na

Sijs usa su loco entendimientoSijs gebruikt haar mal verstand
Sijs controla las marionetasSijs zet poppen naar haar hand
Sijs hace chistes y tú ríesSijs maakt grappen en je lacht
Sijs ha ideado un teatro de marionetasSijs heeft een poppenkast bedacht

De marionetas antes, de marionetas despuésPoppenkast voor, poppenkast na
Sijs niega con la cabeza y Sijs asienteSijs knikt nee en Sijs knikt ja
Para ella, mira a un ladoVoor zij, kijk opzij
Así bailan las marionetasZo dansen de poppen voorbij
Esto es hurra, aquello híjoleDit is hiep, dat hoera
De marionetas antes y de marionetas despuésPoppenkast voor en poppenkast na

Estribillo (2x)refr.(2x)