Iene Miene Mom

Iene Miene Mom

Iene Miene Mom

chorus:refr.:
Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom

chorus (2x)refr.(2x)

Chop with the axe, poke with the awlHak met 't bijltje, prik met de priem
Crack with the whip, row with the oarKlap met de zweep, roei met de riem
Sweep with the broom, crow with the roosterVeeg met de bezem, kraai met de haan
Here comes the bride, round like the moonHier is de bruid, kring om de maan
Wake up, wake upOntwaak, ontwaak

chorus.refr.

Bright as a bat, cool as an owlFel als een vleermuis, koel als een uil
Sweet and haunting like a wolf's howlZoet en meeslepend als wolvegehuil
That's my darling, fierce as a thornZo is m'n liefste, bruut als de brem
Loves me back, just like I’m swornHeeft hij mij lief, zoals ik hem

Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom

Wet is the mist, blind is the moonNat is de nevel, blind is de maan
Should I hit him with the birch broom?Zal ik 'm de berkentak slaan
Mushrooms and fungi make me look fineSchimmels en zwammen maken mij mooi
Here’s your bride in her loveliest designHier is uw bruid in haar lieflijkste tooi
Wake up, wake upOntwaak, ontwaak

chorus.refr.

In a spin, the curve comes inIn spin, de bocht gaat in
Lay down a handkerchief, don’t tell a soulZakdoek leggen, niemand zeggen
Shepherd, let your sheep go freeHerder laat je schaapjes gaan
Round like the moon, round like the moonKring om de maan, kring om de maan

Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, Iene miene momIene miene mom, iene miene mom

Cross on the belly, tapping on the wallKruis aan de buik, tikken aan de muur
Marry a falcon with a distant callTrouw een valk met een verre buur
With a good friend, who doesn’t deserveMet een goeie vriend, die 't niet verdiend
With a young man, sparks in the curveMet een jonge man, vlam in de pan
Wake up, wake upOntwaak, ontwaak

chorus.refr.