Iene Miene Mom

Iene Miene Mom

Iene Miene Mom

refr.:refr.:
Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom

(refr. 2x)refr.(2x)

Corta con el hacha, pincha con la agujaHak met 't bijltje, prik met de priem
Golpea con el látigo, rema con el remoKlap met de zweep, roei met de riem
Barre con la escoba, canta con el galloVeeg met de bezem, kraai met de haan
Aquí está la novia, rodeando la lunaHier is de bruid, kring om de maan
Despierta, despiertaOntwaak, ontwaak

(refr.)refr.

Ágil como un murciélago, fresco como un búhoFel als een vleermuis, koel als een uil
Dulce y envolvente como el aullido de un loboZoet en meeslepend als wolvegehuil
Así es mi amor, bruto como la retamaZo is m'n liefste, bruut als de brem
¿Me ama él, como yo a él?Heeft hij mij lief, zoals ik hem

Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom

Húmeda es la niebla, ciega es la lunaNat is de nevel, blind is de maan
¿Debería golpearlo con una rama de abedul?Zal ik 'm de berkentak slaan
Hongos y mohos me hacen hermosaSchimmels en zwammen maken mij mooi
Aquí está tu novia en su atuendo más encantadorHier is uw bruid in haar lieflijkste tooi
Despierta, despiertaOntwaak, ontwaak

(refr.)refr.

En el círculo, la serpiente se retuerceIn spin, de bocht gaat in
Pon el pañuelo, no le digas a nadieZakdoek leggen, niemand zeggen
Pastor, deja ir a tus ovejasHerder laat je schaapjes gaan
Rodeando la luna, rodeando la lunaKring om de maan, kring om de maan

Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom
Iene miene mom, iene miene momIene miene mom, iene miene mom

Marca en el vientre, golpes en la paredKruis aan de buik, tikken aan de muur
Casa un halcón con un vecino lejanoTrouw een valk met een verre buur
Con un buen amigo, que no lo mereceMet een goeie vriend, die 't niet verdiend
Con un joven, chispa en la sarténMet een jonge man, vlam in de pan
Despierta, despiertaOntwaak, ontwaak

(refr.)refr.