Alleen Op Het Kerkhof

Seul au Cimetière

Alleen Op Het Kerkhof

Bébé, je t'aimeBaby, ik hou van jou
bébé, je t'aimebaby, ik hou van jou
bébé, je t'aimebaby, ik hou van jou
bébé, je t'aimebaby, ik hou van jou
Mais seul au cimetièreMaar alleen op het kerkhof
Mes chaussures sont noiresMijn schoenen zijn zwart
Et mon haut-de-forme est noirEn mijn hoge hoed is zwart
Et mon costume est noirEn mijn kostuum is zwart
Et mes onglesEn mijn nagels
Même mon âme est noireZelfs mijn ziel is zwart
Mais c'est parce que mon pèreMaar dat komt omdat mijn vader
Mon père est fossoyeurM'n vader is een doodgraver
Et ma mère est fossoyeuseEn mijn moeder is een doodgraafster
Et mes frères et mes sœursEn mijn broers en mijn zusters
Et mes oncles et tantes sont tous dans le lotEn mijn ooms en tantes zitten allemaal in het vak
Toute ma famille enterre des mortsMijn hele familie graaft dood
Bébé, je t'aimeBaby, ik hou van jou
Bébé, ne regarde pas si perduBaby, kijk niet zo verward
Ton regard transperce mon cœurje blik gaat dwars door mijn hart
Oh, je meurs de douleurOh ik verga van smart
Qui a le gâteau, qui a la gardeWie de koek krijgt, wie de gard
Et je suis prêt depuis des années, prêt à partirEn ik loop al jaren klaar voor de start, af
Oh bébé, ne regarde pas si perduOh baby, kijk toch niet zo verward

Bébé, je t'aimeBaby ik hou van jou