Zij Heeft Geen Zin Om Op Te Staan

Elle N'a Pas Envie De Se Lever

Zij Heeft Geen Zin Om Op Te Staan

C'est encore l'heure de se leverHet is weer tijd om op te staan
Mais elle n'a pas envieMaar ze heeft geen zin
Je n'ai pas envieIk heeft geen zin
D'aller voir son patronOm naar haar baas te gaan
Avec ses pieds nus sur le sol froidMet haar blote voeten op het koude zeil
Avec ses petits pieds nus sur le sol froidMet haar kleine blote voetjes op het koude zeil
Elle n'a pas envie de se leverZe heeft geen zin om op te staan
Elle n'a pas envie de se leverZe heeft heb geen zin om op te staan
Si seulement tu étais là, si seulement tu étais làWas jij maar hier, was jij maar hier
Car c'est si bien, c'est si bienWant het is zo fijn, het is zo fijn
D'être ici avec toiom hier met jou te zijn
Avec tes pieds contre mon pyjamaMet je voeten tegen mijn pyjama aan
Avec ses grands pieds contre son pyjamaMet haar grote voeten tegen zijn pyjama aan
Elle n'a pas envie de se leverZe heeft geen zin om op te staan
Elle n'a pas envie de se leverZe heeft geen zin om op te staan
Elle reste au lit toute la journéeZe blijft in bed de hele dag
Car elle n'a pas envieWant ze heeft geen zin
Je n'ai pas envieIk heb geen zin
D'aller maintenant dehorsOm d'r nou nog uit te gaan
Avec ses mains nues pour aller voir son patronMet haar blote handen naar haar baas te gaan
Avec ses petites mains nues pour aller voir son patronMet haar kleine blote handjes naar haar baas te gaan
Elle n'a pas envie de se leverZe heeft geen zin om op te staan