Druivensap

Jugo de Uva

Druivensap

Jugo de uvaDruivesap
También hecho de uvasWordt ook gemaakt van druiven
Aun así, sabe muy diferenteToch smaakt 't heel anders
Muy diferente al vinoHeel anders dan wijn
Si esta nocheAls ik vanavond
Hubiera tomado jugo de uvaDruivesap gezopen had
No estaría borracho ahoraDan zou ik nou niet dronken zijn
Y rezo a DiosEn ik bid tot God
Dios, no me dejes soloGod, laat me niet alleen
Oh, gran Dios, todo gira a mi alrededorO, grote God, alles draait om me heen
La cama es como una góndola't Bed is net een gondel
En una atracción de feriaIn een kermisapparaat
Y en el panel con los botonesEn aan het kastje met de knoppen
Hay un psicópataStaat een psychopaat
Con cuernos en sus piesMet horens aan z'n voetjes
Y pezuñas en su cabezaEn hoefjes op z'n kop
Bueno, es el Diablo en personaNou ja, 't is de Duivel zelf
Y aumenta la velocidadEn hij voert de snelheid nog 'es op
Dios, no quiero morir aúnGod, ik wil nog niet dood
Oh, gran Dios, por favor alivia mi angustiaO, grote God, toe ledig mijn nood
Gira las patas de la camaDraai de poten van 't bed
Con pernos fijados al sueloMet bouten aan de grond vast

¿No tenías un hijo que podía hacer un trucoHad u niet een zoon die een truc kon
Con agua en un barril?Met water in een ton
Como por un milagro, ese agua se convirtió en vinoAls door een wonder werd dat water toen wijn
¿No puede hacer lo mismo con el contenido de mi estómago?Kan hij dat ook niet met de inhoud van m'n maag doen
Pero al revésMaar dan net andersom
Oh, Dios, Dios, no me dejes soloO, God, God, laat me niet alleen
Gran Dios, todo gira a mi alrededorGrote God, alles draait om me heen
Pero desaparece como el marMaar verdwijnt als de zee
Y la grasa hace piruetas, sin pararEn 't vet draait pirouetten, alsmaar door
Dios, estoy un poco asustadoGod, ik ben een beetje bang
Gran Dios, toma tu tenaza celestialGrote God, pak uw hemelse tang
Y gira las patas de la camaEn draai de poten van 't bed
Con pernos fijados al sueloMet bouten aan de grond vast