Suzie

Suzie

Suzie

Suzie es una chica tontaSuzie is een stomme trien
Por eso estamos al acechoDaarom staan wij op de loer
¿Nos puedes ver ahí?Moet je ons daar nou es zien
¿No somos súper valientes?Zijn wij niet hartstikke stoer
Es realmente emocionante, escuchaHet is reuze spannend, hoor
Porque si Suzie nos ve paradosWant als Suzie ons ziet staan
Entonces ella se va rápidamenteDan gaat zij er snel vandoor
Y nosotros la seguimosEn dan wij er achter aan

Roeltje siempre va adelanteRoeltje loopt altijd voorop
En realidad Roeltje es maloEigenlijk is Roeltje slecht
Porque te regañaWant hij geeft je op je kop
Si no haces lo que diceAls je niet doet wat hij zegt
¡Silencio, ahí viene, atención!Stil, daar komt ze, opgelet!
Mira, ¡ya se está volviendo loca!Kijk, daar slaat ze al op hol
Roeltje casi la atrapa, justoRoeltje had haar bijna, net
¡Oh, qué risa nos da!O, wat hebben wij een lol!

Roeltje casi la alcanzaRoeltje haalt haar bijna in
Y ella tropieza y caeEn ze struikelt en ze valt
Y la sangre gotea por su barbillaEn er druipt bloed langs haar kin
Y sus puños están apretadosEn haar vuisten zijn gebald
Roeltje grita: '¡Vamos, agárrala!'Roeltje roept: "Toe, pak haar beet!"
Y yo la agarro por la piernaEn ik grijp haar bij d'r been
En realidad Roeltje es cruelEigenlijk is Roeltje wreed
Y también realmente malvadoEn ook eigenlijk heel gemeen

Suzie me mira por un momentoSuzie kijkt me even aan
¿Realmente es tan tonta?Is ze wel zo'n stomme trien?
No me atrevo a dejarla irIk durf haar niet te laten gaan
Porque entonces él podría atraparmeWant dan pakt hij mij misschien