Ik Ben Soms Zo Verdrietig

A veces estoy tan triste

Ik Ben Soms Zo Verdrietig

A veces estoy tan tristeIk ben soms zo verdrietig
Sin razón algunaZomaar nergens om
No sé qué jugarDan weet ik niks te spelen
Porque todo me parece aburridoWant dan vind ik alles stom
A veces simplemente lloroDan kan ik zomaar huilen
Porque pienso enWant dan denk ik er aan
Cómo sería si mi padreHoe 't zijn zou als mijn vader
O mi madreOf mijn moeder
MurieranDood zou gaan

¿Quién cuidaría de mí entonces?Wie moet dan voor me zorgen
¿Quién me llevaría a la cama?Wie brengt me dan naar bed
¿Debería ir a un orfanatoMoet ik dan in een weeshuis
Donde nadie me preste atención?Waar niemand op mij let
¿Quién me daría besos?Wie geeft mij dan nog kusjes
Y comida y una muñecaEn eten en een pop
¿A quién le mostraría mi boletín?Wie laat ik mijn rapport zien
¿Quién me regañaría entonces?Wie geeft mij dan op mijn kop

A veces estoy tan tristeIk ben soms zo verdrietig
Y tal vez también lamentableEn zielig ook misschien
Y muy asustado de morirEn heel erg bang voor doodgaan
Porque entonces no puedes ver nada másWant dan kan je niks meer zien
No puedes escuchar nada másDan kan je niks meer horen
Solo yaces como un cadáverDan lig je maar voor lijk
No puedes comprar vidaJe kan geen leven kopen
Aunque seas muy ricoOok al ben je nog zo rijk

A veces estoy tan tristeIk ben soms zo verdrietig
Porque una niña de mi claseWant een meisje uit mijn klas
MurióIs dood gegaan
Porque se puso muy enfermaOmdat ze heel erg ziek geworden was
No puedo entenderIk kan maar niet begrijpen
Por qué tienes que morirWaarom je dood moet gaan
Parece como si fuera castigoHet lijkt of het voor straf is
Pero ¿qué has hecho entonces?Maar wat hb je dan gedaan?