Walang Alam

Rien à Savoir

Walang Alam

(NJ, NJ, NJ)(NJ, NJ, NJ)
Ta main frôle juste la mienneDumadampi na lang sa'kin ang kamay
Ouais, ouais, oh, ohYeah, yeah, oh, oh

Ta main frôle juste la mienne quand on lève un verre ensembleDumadampi na lang sa'kin ang kamay mo 'pag may kasabay na tagay
Oh, j'aime pas ça, je veux pas m'habituer, chérie regarde-moi dans les yeuxOh, ayoko sa ganito na masanay, shawty look straight in my eyes
Je ne vois rien de plus, même si je fais attentionI don't see nothin' more kung papansin man ako
J'espère que tu ne le prendras pas mal, car je ne sais pas comment gérer çaSana 'wag mong masamain, 'pagkat 'di ko alam pa'no dadalhin 'yung gan'to

Je sais que je ne suis pas ton type mais j'espère que tu me laisseras une chanceAlam kong 'di ako 'yung tipo pero sana pakisalo
J'en ai marre de la rue, je veux juste être avec toi'Yoko na sa kalsada, sa'yo lang ako makikiabo
Oh, cet amour, je sais qu'il est dangereux pour toiOh, ang pag-ibig na 'to, alam kong delikado sa'yo
Oh, les chances sont contre nous mais ne fuis pasOh, dehado ang tyansa pero 'wag kang tatakbo

Oh, ça dépasse les dix, c'est ce que je ressens quand tu es làOh, tila lampas sa sampu, pakiramdam 'pag and'yan ka
Quand tu rebondis, je me sens disparaître'Pag ikaw na 'tong tatalbog, pati ako nawawala
Je suis nerveux et j'ai du mal à me calmerBalisa't hirap kumalma
Mes secrets pour toi, j'espère pouvoir les libérer, ohMga lihim ko patungo sa'yo, sana mapakawalan, oh

Si tu savais, ton nom est tout le temps sur mes lèvresKung alam mo lang, ngalan mo lang lagi kong nasasambit
Le temps me manque pour toi, si seulement je pouvais échangerKulang ang oras para sa'kin kung pwede lang pamalit
Mon passé pour quelqu'un comme toiMga nakaraan ko para sa tulad mo
Mes sentiments pour toi sont réels, ohMga nadarama ko sa'yo tunay, oh

Si tu savais, ton nom est tout le temps sur mes lèvresKung alam mo lang, ngalan mo lang lagi kong nasasambit
Le temps me manque pour toi, si seulement je pouvais échangerKulang ang oras para sa'kin kung pwede lang pamalit
Mon passé pour quelqu'un comme toiMga nakaraan ko para sa tulad mo
Mes sentiments pour toi sont réels, ohMga nadarama ko sa'yo tunay, oh

Tu es toujours dans ma tête, frappant doucementSumasagi ka palagi sa utak, dahan-dahang pagkatok
Si je suis un peu trop audacieux dans ton esprit, laisse-moi changerKung malandi ako sa isip mo, 'yaan mo 'kong magbago
Bébé, je peux faire mieux, tu es à l'aise dans mon pullBaby I can do better, komportable ka sa'king sweater
Ton sourire capturé par mon objectif'Yung ngiti mo na nahagip sa'king lente
Je me suis dit que j'avais de la chance quand tu es avec moi, bébéNapasabi na lang ako na swerte kapag napasa'kin ka, baby

Rendez-vous à Morato à trois heuresKitain mo 'ko sa Morato ng three
Tôt le mardi matin pour que ça ne se voit pas, ouaisMadaling araw ng Martes para 'di halata ang alis, yeah
Je n'ai pas écrit les paroles qui viennent du cœur'Di na sinulat mga letra na nanggaling sa dibdib
Oh, je ne peux pas me retenir quand tu es là, ça me fait perdre mon assuranceOh, 'di makunat kapag and'yan ka, eh tanggal ang tindig

Oh, des secrets oubliésOh, mga sikreto nakalimlim
Je veux ça maintenant, oh, le reste peut attendreGusto ko na ngayon, oh, tsaka na 'yung singsing
Si ton cœur m'est offertKung inaalok na sa'kin ang puso mo
Je n'hésiterai pas à l'acheter'Di magdadalawang isip na bilhin

Si tu savais, ton nom est tout le temps sur mes lèvresKung alam mo lang, ngalan mo lang lagi kong nasasambit
Le temps me manque pour toi, si seulement je pouvais échangerKulang ang oras para sa'kin kung pwede lang pamalit
Mon passé pour quelqu'un comme toi (comme toi)Mga nakaraan ko para sa tulad mo (tulad mo)
Mes sentiments pour toi sont réels, oh (mes sentiments pour toi sont réels)Mga nadarama ko sa'yo tunay, oh (mga nadarama ko sa'yo tunay)

Si tu savais, ton nom est tout le temps sur mes lèvresKung alam mo lang, ngalan mo lang lagi kong nasasambit
Le temps me manque pour toi, si seulement je pouvais échangerKulang ang oras para sa'kin kung pwede lang pamalit
Mon passé pour quelqu'un comme toi (comme toi)Mga nakaraan ko para sa tulad mo (tulad mo)
Mes sentiments pour toi sont réels, oh (mes sentiments pour toi sont réels, oh)Mga nadarama ko sa'yo tunay, oh (mga nadarama ko sa'yo tunay, oh)

Je déteste cette partieHate this part
Cœurs en papierPaper hearts
Et je garderai un morceau du tienAnd I'll hold a piece of yours
Ne pense pas que je vais juste oublier çaDon't think I will just forget about it