A Noite do Meu Bem

La Noche de Mi Amor

A Noite do Meu Bem

Hoy quiero a RosaHoje eu quero a Rosa
La más hermosa que existaMais linda que houver
Quiero la primeraQuero a primeira
Estrella que aparezcaEstrêla que vier
Para adornarPara enfeitar
La noche de mi amor...A noite do meu bem...

Hoy quiero pazHoje eu quero paz
Como la de un niño durmiendoDe criança dormindo
Y el abandonoE o abandono
De flores abriéndoseDe flôres se abrindo
Para adornarPara enfeitar
La noche de mi amor...A noite do meu bem...

Quiero la alegríaQuero a alegria
De un barco regresandoDe um barco voltando
Quiero la ternuraQuero ternura
De manos encontrándoseDe mãos se encontrando
Para adornarPara enfeitar
La noche de mi amor...A noite do meu bem...

¡Ah! quiero el amorAh! eu quero o amor
El amor más profundoO amor mais profundo
Quiero todaEu quero toda
La belleza del mundoBeleza do mundo
Para adornarPara enfeitar
La noche de mi amor...A noite do meu bem...

Quiero la alegríaQuero a alegria
De un barco regresandoDe um barco voltando
Quiero la ternuraQuero ternura
De manos encontrándoseDe mãos se encontrando
Para adornarPara enfeitar
La noche de mi amor...A noite do meu bem...

Pero como este amorMas como este bem
Tardó en llegarDemorou a chegar
Ya ni siquiera séEu já nem sei
Si tendré en la miradaSe terei no olhar
Toda la ternuraToda ternura
Que quiero darteQue eu quero lhe dar
¡Que quiero darte!...Que eu quero lhe dar!...