Em Qualquer Estação

En Cualquier Estación

Em Qualquer Estação

No sé, cuando me mirasSei lá, quando tu me olha
Ya no sé qué decirEu já não sei o que falar
No sé, tu sonrisa ilumina el día, el díaSei lá, o teu sorriso clareia o dia, o dia

No sé, la curva de tu cuerpoSei não, a curva do teu corpo
Es como un imánÉ como um imã
Y entonces todo lo que me queda es alegría ia aa iêE então tudo que me sobra é alegria ia aa iê

Solo con besarme, me transportoBasta tu me beijar para eu viajar
Al cielo, al mar, en cualquier estaciónNo céu, no mar, em qualquer estação

Voy, y no hay otro alguienEu vou, e não há outro alguém
Que haga conmigoQue faça comigo
Lo que tú haces, mi amorO que tu faz, meu bem
¿Cómo puedo decir que no?Como eu posso dizer não?
Si cuando tomas mi manoSe quando pega a minha mão
Voy, y no hayEu vou, e não há
Quien me haga esperarQuem me faça esperar
Si contigo es donde quiero estar siempre que puedaSe é contigo que eu quero estar sempre que eu puder

Contigo voy incluso a pie, hasta el atardecer (atardecer)Contigo eu vou até a pé, até o pôr do Sol (pôr do Sol)
Contigo voy a hacer que sucedaContigo eu vou fazer acontecer

Voy, y no hay otro alguienEu vou, e não há outro alguém
Que haga conmigoQue faça comigo
Lo que tú haces, mi amorO que tu faz, meu bem
¿Cómo puedo decir que no?Como eu posso dizer não?
Si cuando tomas mi manoSe quando pega a minha mão

Voy, y no hayEu vou, e não há
Quien me haga esperarQuem me faça esperar
Si contigo es donde quiero estarSe é contigo que eu quero estar
Siempre que puedaSempre que eu puder
Siempre que puedaSempre que eu puder
Siempre que puedaSempre que eu puder