Tahdon Maitoo

Quiero leche

Tahdon Maitoo

Ahora me siento en el autobús de gira, camino a KuopioNyt istahdan mä keikkabussiin, kuopioon matkalla oon
Veo Heinola, y mi estómago gruñe, miro en la loncheraNään heinolan, ja vatsa kurnii, mä katson eväslaatikkoon
Hay salchichas y puréTarjolla on nakit ja muussia
Pero imposible, ¡mi bebida favorita no está en el auto!Mut voi mahdoton, mun suosikkijuomaa ei löydy autosta!

Quiero leche! ¡Bebida blanca para beber de un trago!Mä tahdon maitoo! Juomaa valkeaa kurkkuun kulauttaa!
Leche! ¡La comida no sabe igual si no viene con leche!Maitoo! Ei ruoka maistukaan, jos maitoo ei tuu sen kaa

Veo la estación de servicio, y el conductor suspira mientras apuro las comprasNään huoltamon, ja kuski huokaa kun ostoksille kiirehoin
Ahora hay prisa, la comida está caliente, pero aún falta lo esencialNyt hoppu on, on ruoka kuumaa, mut puuttuu yhä oleellisin
No necesito gasolina ni papel higiénicoTarviste en bensaa tai huussia
Busco, encuentro suero y crema, pero no la correctaEtsiskele, löydän piimää ja kermaa, mut en sitä oikeeta

Quiero leche! ¡Bebida blanca para beber de un trago!Mä tahdon maitoo! Juomaa valkeaa kurkkuun kulauttaa!
Leche! ¡La comida no sabe igual si no viene con leche!Maitoo! Ei ruoka maistukaan, jos maitoo ei tuu sen kaa

¿Cómo puede ser tan difícil esto?Mitenkä tää voi olla näin vaikeeta?
¡Ahora veo! ¡Voy a acechar y ordeñar esa vaca del campo!Nyt välähtää! Minäpä meinaan vaania ja lassota tuon lehmän pellolta!

Quiero leche! ¡Bebida blanca para beber de un trago!Mä tahdon maitoo! Juomaa valkeaa kurkkuun kulautta!
Leche! ¡La comida no sabe igual si no viene con leche!Maitoo! Ei ruoka maistukaan, jos maitoo ei tuu sen kaa