How Do I Deal?

Hoe Ga Ik Om?

How Do I Deal?

Elke dag word ik wakker met weer een dag voorbijEveryday I wake up to another day gone by
Niets dan de open weg en een eindeloze waaromNothing but the open road and a neverending why
Alles kan gebeuren, ja, maar niets gebeurt ooitAnything can happen, yeah, but nothing never does
Ik probeer te veranderen, het is een beetje vreemdI try to change, it's kind of strange
Hetzelfde als het altijd wasThe same as it ever was
Maar kijk naar onsBut look at us

Hoe ga ik om met jou?How do I deal with you?
Hoe ga ik om met mijHow do I deal with me
Als ik mezelf niet eens kenWhen I don't even know myself
Of wat jij van mij wilt?Or what it is you want from me?
Hoe ga ik om met ons?How do I deal with us?
Hoe weet ik wat echt isHow do I know what's real
Als ik mezelf niet eens vertrouwWhen I don't even trust myself
Of wat ik voel?Or what it is I feel?
Hoe ga ik om?How do I deal?
Ja, jaYeah, yeah

Elke nacht lig ik in het donker wakker in bedEvery night in the dark I lie awake in bed
Hoe moet ik dromen met al die ruis in mijn hoofd?How am I supposed to dream with all the static in my head?
(Verbroken in alle) gebroken in alle (in alle) richtingen(Torn in all) torn in all (in all) directions
En ik (richtingen) bid voor wat verlichtingAnd I (directions) pray for some relief
Wat kan ik doen behalve het gewicht te voelen waar ik onder zitWhat can I do but feel the weight I'm underneath
En mijn tanden op elkaar te klemmen?And grit my teeth?

Hoe ga ik om met jou?How do I deal with you?
Hoe ga ik om met mijHow do I deal with me
Als ik mezelf niet eens kenWhen I don't even know myself
Of wat jij van mij wilt?Or what it is you want from me?
Hoe ga ik om met de liefde?How do I deal with love?
(Waarom moet ik) waarom moet ik kiezen?(Why do I) why do I have to choose?
En iedereen vertelt meAnd everybody's telling me
Wat de hel ik moet doenWhat the hell I have to do
En hoe ga ik om met ons?And how do I deal with us?
Hoe weet ik wat echt is (echt)How do I know what's real (real)
Als ik mezelf niet eens vertrouwWhen I don't even trust myself
Of wat ik voel?Or what it is I feel?
Hoe ga ik om?Now how do I deal?

(Hoe ga ik om met jou?) hoe ga ik om met jou, ja(How do I deal with you?) how do I deal with you, yeah
(Hoe ga ik om met mij?) als ik mezelf niet eens ken(How do I deal with me?) when I don't even know myself
Of wat jij van mij wilt?Or what it is you want from me?
(Hoe ga ik om met de liefde?) hoe ga ik om(How do I deal with love?) how do I deal
(Waarom moet ik kiezen?) als iedereen me vertelt(Why do I have to choose?) when everybody's telling me
Wat de hel ik moet doen?What the hell I have to do?
(Hoe ga ik om met jou?) hoe ga ik om met jou?(How do I deal with you?) how do I deal with you?
(Hoe ga ik om met mij?) hoe ga ik om met mij(How do I deal with me?) how do I deal with me
Als ik mezelf niet eens kenWhen I don't even know myself
Of wat jij van mij wilt?Or what it is you want fom me?

(Hoe ga ik om met ons?) hoe weet ik wat echt is?(How do I deal with us?) how do I know what's real?
(Waarom weet ik wat echt is?)(Why do I know what's real?)
Als ik mezelf niet eens vertrouwWhen I don't even trust myself
Of wat ik voel?Or what it is I feel?
(Hoe ga ik om?) hoe ga ik om, ja, ja(How do I deal?) how do I deal, yeah, yeah
(Hoe ga ik om?) hoe ga ik, hoe ga ik, hoe ga ik om?(How do I deal?) how do I, how do I, how do I deal?
Hoe ga ik, hoe ga ik, hoe ga ik om met jou?How do I, how do I, how do I deal with you?
(Hoe ga ik om?) 's nachts lig ik in bed(How do I deal?) at night I lay in bed
Met ruis in mijn hoofdWith static in my head
Hoe kan ik mezelf vertrouwen als ik niet weet wat echt is?How do I trust myself when I don't know what's real?
(Hoe ga ik om?)(How do I deal?)