Bedtime Stories

Cuentos de la hora de dormir

Bedtime Stories

Había una vezOnce upon a time
Un chico y una chica...There was a boy and a girl....

Te veo ahí lanzando piedras a mi ventanaI see you there throwin' pebbles at my window
Son las 12 en punto, ¿qué haces despierto?It's 12 O'Clock, what you doin' up,
Es tarde para mí, pero algo me atrae másIt's late for me yet something draws me closer
Pero papá está en casa, mala suerteBut Daddy's home, just my luck
Quiero escuchar tu voz antes de cerrar mis ojosWanna hear your voice before I close my eyes
Pero nena, mejor piénsalo dos veces...But baby, you better think twice...

Antes de venir y contarmeBefore you come around and tell me
Cuentos de la hora de dormir, mejor piénsalo dos vecesBedtime stories-better think twice
Antes de venir y contar esosBefore you come around and tell those
Cuentos de la hora de dormirBedtime Stories
Mejor sigue el consejo de papáBetter take Daddy's advice

Por más que me guste un poco de peligroAs much as I like a little danger
Tengo algunas reglas que debo seguir,I have some rules by which I must abide,
Así que escucha si quieres tener un futuroSo listen up if you want to have a future
Créeme, es mejor que corras y te escondasTake it from me, you'd better run and hide

Te veo en la escuela, te atraparé en el patio de recreoSee you at school I'll catch you on the playground
Pero no me mires cuando se oculte el sol...But don't look my way when the sun goes down...

Antes de venir y contarmeBefore you come around and tell me
Cuentos de la hora de dormir, mejor piénsalo dos vecesBedtime stories-better think twice
Antes de venir y contar esosBefore you come around and tell those
Cuentos de la hora de dormirBedtime Stories
Mejor sigue el consejo de papáBetter take Daddy's advice

Sé que somos demasiado jóvenes para el amorI know we're much to young for love
Así que nena, tomémoslo con calma... ¡sí, sí!So baby let's take it slowly... ya, ya!

No vengas a contarme cuentos de la hora de dormirDon't you come around telling bedtime stories
No vengas a contarme esos Cuentos de la hora de dormirDon't come around telling me those Bedtime Stories

Quiero escuchar tu voz antes de cerrar mis ojosWanna hear your voice before I close my eyes
Pero nena, mejor piénsalo dos veces...But baby, you better think twice...

Antes de venir y contarmeBefore you come around and tell me
Cuentos de la hora de dormir, mejor piénsalo dos vecesBedtime stories-better think twice
Antes de venir y contar esosBefore you come around and tell those
Cuentos de la hora de dormirBedtime Stories