Escravos

Esclavos

Escravos

Veo pies indecisos que no saben hacia dónde caminarVejo pés indecisos que não sabem pra onde caminhar
Perdidos y solos en camino a ninguna partePerdidos e sozinhos a caminho de nenhum lugar

Insectos vagando en la oscuridad esperando que se encienda la lámparaInsetos vagando no escuro esperando a lâmpada acender
Prostitutas que se venden al primero que aparezcaProstitutas que se vendem pro primeiro que aparecer

Dime, ¿cuál es tu precio? nombre y direcciónMe diga. qual é o seu preço? nome e endereço
Completa el formulario de inscripciónPreencha a ficha de inscrição

Hay vacantes para: ejecutor de atentadosHá vagas para: executor de atentados
Abogado del diablo, traidor de esta naciónAdvogado do diabo, pra traidor desta nação

Y pensé que no habría más guerrasE eu pensei que não mais haveriam guerras
Pero el poder es hermano de la ambición, el paraíso sigue siendo pura ficciónMas o poder é irmão da ambição. o paraíso ainda é mera ficção

Hay promoción en el mercado negroTem promoção no mercado negro
Armas, drogas, órganos, prisioneros, asesinos, municiónArmas, drogas, órgãos, prisioneiros, assassinos, munição
Niños abandonados en un burdelCriancinhas jogadas num puteiro
Estamos en un barco negrero rumbo a la destrucciónEstamos num navio negreiro rumo à destruição

Somos esclavos de nuestra ambiciónSomos escravos da nossa ambição
Esclavos de la codicia del dineroEscravos da cobiça do cifrão
Esclavos esperando la carta de aboliciónEscravos esperando a carta de abolição

Todavía veo los mismos pies perdidosAinda vejo os mesmos pés perdidos
En pensamientos suciosEm pensamento encardidos
Alimentando esta prisiónAlimentando essa prisão
Pero aún sobrevivo y creo,Mas ainda sobrevivo e acredito,
Viajo hacia lo desconocido en las fronteras de la ilusiónViajo rumo ao desconhecido nas fronteiras da ilusão

Este barco que nos encierra tiene personas por milesEsse navio que nos prende tem pesssoas aos milhares
Antenas y radares, ojivas nuclearesAntenas e radares, ogivas nucleares

Nuestros sueños son comprados, la justicia no se haceNossos sonhos são comprados, a justiça não se faz
Una frase nos gobierna - sin dinero no hay pazUm frase nos governa - sem dinheiro não há paz