Cayendo, Cayendo

Fallin' Fallin'

eojjeoni ireon gibun cheomiya
어쩌니 이런 기분 처음이야
eojjeoni ireon gibun cheomiya
oh my amureon neukkim eobtteon nega
oh my 아무런 느낌 없던 네가
oh my amureon neukkim eobtteon nega
ani simplemente sonriendo
아니 그냥 웃었는데
ani geunyang useonneunde
¿por qué mi corazón está así?
아니 내 심장 왜 이래
ani nae shimjang wae irae
jadeando un poco, diciendo que solo estoy cansado
잠은 좀 자고 다니냐고
jameun jom jago daninyago
que comí algo raro hoy
오늘 마시는 것 좀 먹었냐고
oneul mashinneun geot jom meogeonnyago
ese sonido que solía escuchar todos los días, oh
매일 하던 그 소리가 oh
maeil hadeon geu soriga oh
¿por qué me siento tan incómodo?
왜 설레고 야단이야
wae seollego yadaniya

tú, ¿realmente me estás ignorando?
넌 그러면 나를 놀리겠지
neon geureom nareul nolligetji
¿vas a hablar de algo?
웃기는 얘기라 하겠지
utgineun yaegira hagetji
Cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
Cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
como si estuviera cayendo
꿀처럼 떨어지는
kkulcheoreom tteoreojineun
¿quién puede entender mi mirada?
내 눈빛을 누가 모르겠어
nae nunbicheul nuga moreugesseo

pero tú, no sabes nada
근데 넌 아무것도 몰라
geunde neon amugeotto molla
todavía me gusta eso
아직은 모르는 게 좋아
ajigeun moreuneun ge joa
Cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
Cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
me he sumergido en ti
너에게 빠져버린
neoege ppajyeobeorin
en este momento, ¿qué debo hacer?
이 순간을 내가 어쩌겠어
i sunganeul naega eojjeogesseo

Quiero decirte
I wanna tell you
I wanna tell you
parece que mi rostro se ha sonrojado
얼굴이 빨개진 것 같아
eolguri ppalgaejin geot gata
palabras y acciones cautelosas
간지러운 말과 행동
ganjireoun malgwa haengdong
pero eso es lo que quiero hacer
근데 그게 하고 싶어
geunde geuge hago shipeo

sé que te gusto
난 잊잖아 네가 네가 좋아
nan itjana nega nega joa
no como un amigo
우리 친구 안하고
uri chingu anago
nos encontraremos como amantes
연인처럼 만나래
yeonincheoreom mannallae
¿Puedes decirme?
Can you tell me
Can you tell me
Solo quiero ser
I just wanna be
I just wanna be
Tu chico amante
Your lover boy
Your lover boy

tú, ¿realmente me estás ignorando?
넌 그러면 나를 놀리겠지
neon geureom nareul nolligetji
¿vas a hablar de algo?
웃기는 얘기라 하겠지
utgineun yaegira hagetji
cayendo, cayendo amor
fallin fallin’ love
fallin fallin’ love
cayendo, cayendo amor
fallin fallin’ love
fallin fallin’ love
como si estuviera cayendo
꿀처럼 떨어지는
kkulcheoreom tteoreojineun
¿quién puede entender mi mirada?
내 눈빛을 누가 모르겠어
nae nunbicheul nuga moreugesseo

pero tú, no sabes nada
근데 넌 아무것도 몰라
geunde neon amugeotto molla
todavía me gusta eso
아직은 모르는 게 좋아
ajigeun moreuneun ge joa
cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
me he sumergido en ti
너에게 빠져버린
neoege ppajyeobeorin
en este momento, ¿qué debo hacer?
이 순간을 내가 어쩌겠어
i sunganeul naega eojjeogesseo

Sí, uh huh
Yeah uh huh
Yeah uh huh
¿A dónde crees que vas?
Where you think you’re going
Where you think you’re going
No tomaste tiempo con la caída
Took no time with the fall
Took no time with the fall
Déjame tomar esto, sacudirlo
Let me take this shake it
Let me take this shake it
¡Y desglosarlo!
And break it down!
And break it down!

mírame, mírame, vuelve a lanzar el hechizo
날 봐라 봐라 주문을 또 외워봐
nal bwara bwara jumuneul tto oeweobwa
solo tú no puedes entender, cuando lo intentas, te caes
나만 몰라몰라 쳐다보니 티가 나
naman mollaemollae chyeodaboni tiga na
si te desmoronas así, definitivamente no funcionará
이대로 무너지면 절대로 안돼
idaero muneojimyeon jeoldaero andwae
Espera, solo quiero
Wait I just wanna
Wait I just wanna
Sentirte, mi chico
Feel you ma boy
Feel you ma boy

en esta pacífica espera
조심스러운 이 기대 속에
joshimseureoun i gidae soge
te estoy sintiendo
나 너를 느끼고 있어
na neoreul neukkigo isseo
no te dejaré caer, ahora
놀라지 않게 나 표현할래 이제
nollaji anke na pyohyeonallae ije

te amaré más
내가 더 많이 좋아할게
naega deo mani joahalge
te protegeré más
내가 더 많이 아껴줄게
naega deo mani akkyeojulge
te dejaré ir amorosamente
사랑스럽게 만들어줄게
sarangseureobge banaebeorige
una vez más, te mostraré
한 번도 보지 못한
han beondo boji mothan
mi apariencia que nunca antes has visto
내 모습을 네게 보여줄게
nae moseubeul nege boyeojulge

ahora quiero ser como tú
이제는 너를 갖고 싶어
ijeneun neoreul gatgo shipeo
no quiero ser descuidado contigo
몰래 막 훔쳐보긴 싫어
mollae mak humchyeobogin shireo
quiero hacer todo lo que los demás hacen
남들 하는 거 다 하고 싶어
namdeul haneun geo da hago shipeo
pero si tengo que decirlo
어 근데 말을 하려니까
eo geunde mareul haryeonikka
no puedo seguir el ritmo
떨려 내가 못 하겠어
tteollyeo naega mot hagesseo

tú, ¿realmente me estás ignorando?
넌 그러면 나를 놀리겠지
neon geureom nareul nolligetji
¿vas a hablar de algo?
웃기는 얘기라 하겠지
utgineun yaegira hagetji
cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
como si estuviera cayendo
꿀처럼 떨어지는
kkulcheoreom tteoreojineun
¿quién puede entender mi mirada?
내 눈빛을 누가 모르겠어
nae nunbicheul nuga moreugesseo

pero tú, no sabes nada
근데 넌 아무것도 몰라
geunde neon amugeotto molla
todavía me gusta eso
아직은 모르는 게 좋아
ajigeun moreuneun ge joa
cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
cayendo, cayendo amor
Fallin fallin’ love
Fallin fallin’ love
me he sumergido en ti
너에게 빠져버린
neoege ppajyeobeorin
en este momento, ¿qué debo hacer?
이 순간을 내가 어쩌겠어
i sunganeul naega eojjeogesseo