The Nescient

El Ignorante

The Nescient

Cuando llegó el momento de reevaluar el mundo,When there came the time to reassess the world,
La oscuridad superaría a la luz...Darkness would supersede the light...
Impulsado por la curiosidad, contemplaciones reflexivas,Compelled by wonder, pensive contemplations,
El 'cómo' más importante que el 'por qué'.The "how" more important than the "why".

La lógica refuta la fe,Logic refutes faith,
Cuando la razón no está a la vista,When reason is nowhere in sight,
Teología es un fantasma para mí,Phantom to me is theology,
Una perspectiva más ciega que correcta.A perspective more blind than right.

Desilusionado ahora por las palabras de los teístas,Disillusioned now from the words of the theists,
El vacío en tal escuela de pensamiento,The emptiness in such a school of thought,
Una posición cruel en la que todos estamos atrapados,A cruel position we are all trapped in,
Para tantas preguntas, respuestas no hay.For so many questions, answers there are not.
Un enigma paliativo; opio para las masas,A palliative enigma; opium for the masses,
Una institución que el mundo debe omitir,An institution the world must omit,
Que ocultó la verdad detrás de esta existencia,That hid the truth behind this existence,
Los humanos son demasiado tímidos para admitir.Humans are too timid to admit.

Dilema de tiempos interminables,Dilemma of endless times,
Permanecerá hasta el fin de los días,Will remain 'till the end of days,
Pasamos nuestras vidas reflexionando sobre las preguntas más grandes,We spend lives dwelling on the biggest questions,
Incontestables, es tiempo que desperdiciamos.Unanswerable, it's time we waste.

Debes dejar ir...You must let go...

Si es así... Nos desvanecemos aquí, perdidos para siempre,If so... We drift here, lost forever,
Como el polvo en el viento,As is the dust in the wind,
En este estado de flujo que es el universo,In this state of flux that is the universe,
A merced de nuestra propia insignificancia.At the mercy of our own insignificance.

Así que mientras lees... Este tratado sombrío,So as you read... This treatise bleak,
Desde el abismo más profundo de mi mente,From the deepest abyss of my mind,
Nos encontramos en medio de esta efimeridad,We stand amidst this ephemerality,
Y hemos acordado llamarlo 'vida'.And have agreed to call it 'life'.