Masks Of The Universe

Máscaras del Universo

Masks Of The Universe

Este es el fin del mundoThis is the end of the world
Este es el fin del mundoThis is the end of the world
Este es el fin del mundothis is the end of the world
Este es el fin de todothis is the end of it all

Bebí un sueño en el que era un roble en llamasI drank a dream that I was an oak on fire
donde las palabras se convertían en pájaros de un mundo espejowhere words became birds of a mirror-world
Compañeros de viaje bajo una luna que se doblaFellow travelers under a buckling moon
un paquete de trucos para jugar entre fantasmasa pack of tricks to play between ghosts
La sombra repentina y un claro en el bosqueThe sudden shadow and a clearing in the wood
puerta crisálida astral hacia el abismoastral chrysalis door to the abyss
lleno de los orígenes de cosas eternasfilled with the origins of eternal things
esporas que se convierten en los dientes de las montañasspores that form into the teeth of mountains

Y cuando las máscaras del universo ardanAnd when the masks of the universe burn
La antigua luz regresaráThe ancient light will return
Y cuando la marea del universo se agiteAnd when the tide of the universe churns
Un mar de sabiduría regresaráA sea of wisdom will return

El pantano de hierro en un niño de polvo de estrellasThe iron marsh in a child of stardust
los cometas queman sus colas en nuestras bocascomets burn their tales in our mouths
los horizontes de agujeros blancos abriéndose y cerrándosethe horizons of white holes opening and closing
un estruendo de un universo engendrandoa thunderclap of a universe spawning
Llévame como el Pacífico barre las mareasTake me like the pacific sweeps the tides
Hasta que cada última luz de estrella mueraUntil every last light of starlight dies
Y estemos solos, vestidos en la oscuridad infinitaAnd we're alone, clothed in infinite darkness
Nos inclinamos y suplicamos el perdón de SaganWe stoop and beg for Sagan's forgiveness

Y cuando las máscaras del universo ardanAnd when the masks of the universe burn
La antigua luz regresaráThe ancient light will return
Y cuando la marea del universo se agiteAnd when the tide of the universe churns
Un mar de sabiduría regresaráA sea of wisdom will return

La única forma de entrar al universo es a través de un claro en el bosque.The only way into the universe is through a clearing in the forest.
Encuentra la puerta al fin del mundo y atraviesaFind the doorway to the end of the world and go through it
¡La realidad es solo lo que hacemos de ella!Reality is only what we make it!
¡La realidad es solo lo que hacemos de ella!Reality is only what we make it!

Dentro del útero nuclear del caosInto the nuclear womb of chaos
Recuesta tu cabeza dentro de la radiaciónLay your head down inside the fall-out

cruzamos el umbral, chocamos juntoscrossed the threshold, clashed together
vida confrontando vida para siemprelife confronting life forever
nuestro amor son las llamas ardientes de una fuente de solesour love is the fiery flames of a fountain of suns
ardiendo en la constante conferencia del renacimientoburning in the constant conference of rebirth