Closer To You

Más Cerca De Ti

Closer To You

Bienvenido al futuroWelcome to the future
Un espejo del pasadoA mirror of the past
Las banderas y caras cambianThe flags and faces change
Pero el odio siempre perduraBut the hatred always lasts
Las armas ahora más mortalesThe weapons now more deadly
El dolor y la muerte te llevan rápidoPain and death take you fast

El hombre nunca aprende de sus erroresMan never learns from his mistakes
Destinado de nuevo a seguir mentiras hacia la guerraDestined again to follow lies to war
No hacemos caso de las advertenciasWe heed not the warnings
Pero construimos armas para matar una vez másBut build the weapons to kill once more

Viviendo en los sueños de hombres muertosLiving in the dreams of dead men
Sus ideas se han extraviadoTheir ideas have gone astray
Mentes retorcidas distorsionan la verdadTwisted minds bend the truth
Correcto o incorrecto, tu vida pagarásWrong or right your life you'll pay
Los tontos siguen a los mentirosos hacia la muerteFools follow liars to death
Los ejércitos caen y se pudren donde yacenArmies fall and rot where they lay

Las nubes de odio se oscurecenThe clouds of hate grow darker
Otra tormenta se acercaAnother storm grows near
No te preguntes por qué no nos importaDon't wonder why we don't care
Nacimos y crecimos en el miedoWe're born and raised in fear

La historia se repite, estamos empezando guerras de nuevoHistory repeats itself, we're starting wars again
Toma tu arma, a la guerra, nadie ganará nuncaPick up your gun, of to war, no one will ever win

El mundo moderno grita en tu caraModern world screams in your face
El futuro tan inciertoThe future so unsure
Un pasado violento que regresa ahoraA violent past returning now
El círculo incompletoThe circle incomplete
Paz a través de la violencia, es hora de pagarPeace trough violence, time to pay
Las deudas que pueden ser tardeThe dues that may by late

Nostradamus advierte de tres AnticristosNostradamus warns of three Antichrists
Napoleón, Hitler, el tercero aún por mostrarNapoleon, Hitler, the third yet to show
Tontos invisibles en el poderUnseen fools in charge
Tratos hechos que nunca sabremosDeals made we'll never know

Ejércitos y naciones jugando juegosArmies and nations playing games
Dibujando líneas, eligiendo bandosDrawing lines, choosing sides
¿Quién es tu amigo o enemigo?Who is your friend or foe
No dejes que ellos decidanDon't let them decide
El mundo ha sido dividido para siempreThe world had been split forever
No tiene sentido dividirIt makes no sense to divide

Los viejos deciden nuestro destinoOld men decide our fate
No tenemos voz en cómo se juegaWe have no say in how the play
¿Por qué deberían importarles lo que comienzan?What should they care what they start
De todos modos, morirán prontoThey will die soon anyway
La historia se repite, estamos empezando guerras de nuevoHistory repeats itself, we're starting wars again
Toma tu arma, a la guerra, nadie ganará nuncaPick up your gun, off to war, no one will ever win.

La guerra informática ardeComputer warfare raging
Asesinato sin emociónEmotionless murder slaying
Los tontos que persistenThe foolish who persist
En construir la existencia del odioTo build hates's existence

Las mentiras atacan tu menteLies attack your mined
La verdad nunca la encontrarásTruth you'll never find
Política de muertePolitics of death
Te roban el alientoRob you of your breath

Soldados pagados y máquinasPaid soldiers and machines
Rayos láser de satélites de EE. UU.U.S. satellite lazerbeams
La lógica científica mataScience logic kills
El general se emocionaGeneral gets a thrill

Igual que en el pasadoSame as the past
La paz nunca perduraPeace never lasts
Nuestros últimos añosOur last years
Viviendo con miedoLiving in fear

Políticos y sus títeresPoliticans and their puppets
Estirarán la verdadThey will stretch the truth
Cambiando los hechosChange the facts around
Mintiéndote conscientementeKnowingly lie to you

Nuestro malvado Tío EstafaOur evil Uncle Scam
Ha estado leyendo el libro de GoebbelsHas been reading gobbel's book
Conoce el poder de la propagandaHe knows the power or propaganda
Así que debemos mirar más de cercaSo we must take a closer look

La historia se repite, estamos empezando guerras de nuevoHistory repeats itself we're starting wars again
Toma tu arma, a la guerra, nadie ganará nuncaPick up your gun off to war no one will ever win