Twice As Bright

Deux fois plus brillant

Twice As Bright

Vivre sur le fil du rasoirLiving on the razor's edge
Démon de la vitesse dans ma têteSpeed demon inside my head
Il tourne en rond, en rondHe's racing round and round
Regarde le fou qu'il a trouvéLook at the fool he's found
Dépasser les limitesExceed to excess
Je ne peux plus supporter le stressI just can't take the stress
Un autre péché mortelAnother mortal sin
À toute vitesse vers la finSpeeding to the end

Ce soir, on va tous s'envolerTonight we'll all fly high
On n'a pas peur de mourirWe're not afraid to die
Trop de rêves brisésToo many broken dreams
Écoute, entends les crisListen, hear the screams
Un jour s'efface au suivantOne day fades to the next
Affronte les chances, fais tes parisFace the odds, place your bets
Observe l'étincelle synthétiqueObserve the synthetic spark
Qui ose braver l'obscuritéThat dares to brave the dark

Deux fois plus brillant, moitié moins longtempsTwice as bright, half as long

Combien de jours sans sommeil ont passéHow many sleepless days have passed
Sur un carburant mortel, mes moteurs rugissentOn deadly fuel my engines blast
Mon esprit et ma chair pourrissent lentementMy mind and flesh are rotting slow
Pensées folles ; la colère granditInsane thoughts; anger grow
Chaque jour, on se rapproche de la mortEach day we press closer to death
Le suivant pourrait être notre dernier souffleThe next could be our last breath
On veut juste chanter notre chansonWe just want to sing our song
Avant que ce putain de monde ne disparaisseBefore this fucking world is gone

Deux fois plus brillant, moitié moins longtemps.Twice as bright, half as long.