Crooked Song

Canción Torcida

Crooked Song

Almas en vasosSouls in glasses
Almas en partesSouls in parts
Buscando másSearching for more
Agujeros sagrados yHoly holes and
Niños encontrados en rincones oscurosChildren found in dark corners

¿Tienes miedo, querido?Are you afraid dear?
De que nunca conocerás a un amigoThat you'll never meet a friend
Ven, siéntate conmigoCome on sit with me
Te dejaré verter tu lamentoI'll let you pour your lament

Escucha esta canción torcidaHear this crooked song
Y sueña con un hogarAnd dream of a home
Donde no estés soloWhere you're not alone
Aunque no haya nadieEven with no one

Bebe tus lágrimasDrink your tears
Hay mucho más para esta nocheThere is so much more for tonight
Fondo arriba yBottoms up and
Los sentimientos aquí están afueraFeelings in here are out
Es el día en que no dejamos nada ocultoIt's the day we leave nothing to hide
Los monstruos acechan por todas partes, tú también puedes ser uno, así que cuidadoMonsters are lurking everywhere, you can be one too, so beware

Toma mi manoHold my hand
Permíteme este pequeño baileAllow me this little dance
Nunca parandoNever stopping
Arriba y abajo vamos de nuevoUp and down we go again
Aférrate fuerte aHold on tight to
Lo que quedaba de ti mismoWhat was left of yourself
Celebrando que no te detuviste en ese entoncesCelebrating you didn't stop back then

Domina la habitaciónOwn the room
Sé la LunaBe the Moon
Irradia la luzShed the light
A través de tu vidaThrough your life

Hadas bailandoFairies dancing
Círculos se dibujan aquí y ahoraCircles are drawn here and now
Bailando toda la nocheDancing all night
Haremos que el mundo luzca bienWe'll make the world look fine
Despierta a las brujasWake the witches
Pídeles que te canten su sabiduríaAsk them to sing you their wisdom
La libertad acecha por todas partes, pero necesitas estar preparadoFreedom is lurking everywhere, but you need to be prepared

Mira a travésLook through
Todo el dolorAll the pain
Ve el rostroSee the face
De tu diosaOf your goddess
EnciendeIgnite
Con alegríaWith glee
Así, el círculoThus, the circle
Se completaIs complete