Rio

Rio

Rio

Silhouettenjahreszeiten und fernesSilhouette seasons and far-away
Gründe sind alles, was ich jetzt habeReasons are all I have now
Grenzen können mich halten, wenn RioBorders can keep me if Rio
Mich zum Tanzen und Ertrinken haben willWill have me to dance and to drown
Nehme den Hafen wie Segel zum SetzenTake to the harbor like sails to set
Schlafe für den Abend in gescheitertem BedauernSleep for the evening in failed regret
Halte fest an Skylines aus blass und KohleHold on to skylines of pale and coal
Wolken am Horizont und Liebe, die alt werden sollClouds on horizons and love to grow old

Auf dem Weg werde ich gehenOn the way I will go
Wo die Tage, die noch zum Atmen bleibenWhere the days left to breathe
Nicht vergangen sind, noch lange dauernAre not gone, are still long
Ich reise weiterI am traveling on

Liebe ist ein Risiko in Lower ManhattanLove is a hazard in lower Manhattan
Du kannst nicht entkommen und darfst nicht traurig seinYou cannot escape, and musn't be saddened
Über Männer, die deine Augen für andere verlassenBy men who abandon your eyes for another's
Es gibt immer brasilianische Jungs zu entdeckenThere are always Brazilian boys to discover

Richte deinen Blick jetzt geradeSet your sights straight now
Vergiss den Schmerz nichtDon't forget pain
Trink, bis morgen zu gestern wirdDrink 'til tomorrow becomes yesterday
Denk an die Küsten, die du noch nicht gesehen hastThink of the shorelines you have yet to see
Männer, die dich mit Augen halten, an die du glaubstMen who will hold you with eyes you believe

Auf dem Weg werde ich gehenOn the way I will go
Wo die Tage, die noch zum Atmen bleibenWhere the days left to breathe
Nicht vergangen sind, noch lange dauernAre not gone, are still long
Ich reise weiterI am traveling on

Auf dem Weg werde ich gehenOn the way I will go
Wo die Tage, die noch zum Atmen bleibenWhere the days left to breathe
Nicht vergangen sind, noch lange dauernAre not gone, are still long
Ich reise weiterI am traveling on