Quit

Renuncia

Quit

renunciaquit
si ya terminaste con estoif you're through with it
me vas a enfermaryou are gonna make me sick
sentado ahí con las manos en tu cabellositting their with your hands in your hair
renunciaquit
si ya terminaste con estoif you're through with it
me vas a enfermaryou are gonna make me sick
a nadie le importa a quién llevaste para llegar aquíno one cares who you carried to get here
renunciaquit
en un murmullo tranquilo de escupitajoin a quiet murmur of spit
cámbialo por un susurro ingeniosocash it in with a whisper of wit
¿no los has visto?haven't you seen them
amando tu compromisoloving your commitment
el espectáculo de un hombre que fingethe show of a man who feigns
un amor que amoa love that i love
ahora lo dijenow i said it
así que para cuando vuelvasso by the time you come to
sabremos qué hacerwe'll know just what to do
estaremos cantando y bailandowe'll be singing and dancing
por la muerte del romancefor the death of romancing
sí, finalmente la encontréyeah i have finally found her
sí, muéstrame dónde dueleyeah show me where it hurts
renunciaquit
aquí está tu castigohere's your punishment
tuviste lo mejor que jamás verásyou had the best that you will ever see
lo desperdiciasteyou wasted it
ahora ella ve lo bueno en mínow she sees the good in me
renunciaquit
podríamos hablar durante horas y horas sobre tiwe could talk for hours and hours about you
pero no lo hacemosbut we don't
¿qué bien podría hacer eso?what good could that possibly do
entonces para cuando vuelvasso by the time you come to
finalmente te olvidóshe finally forgot you
estaremos cantando y bailandowe'll be singing and dancing
nuestro renacimiento del romanceour rebirth of romancing
sí, finalmente ella me encontróyeah she has finally found me
sí, te mostraré dónde dueleyeah i'll show you where it hurts
no me escucharás respiraryou won't hear me breathe
duermo tan profundamentei sleep so soundly
escúchamehear me
pasando por encima de cabezas para salir adelantestepping over heads to get ahead
a ese ritmo seguramente obtendrás lo que te correspondeat that rate you will surely get your due
pero tendrás que esperarbut you'll have to wait around
hasta que estés muertountil you are dead
no nos escucharás respiraryou won't hear us breathe
dormimos tan profundamentewe sleep so soundly
tu amor perdido y yoyour lost love and me
no estamos escuchandowe're not listening
(así que ¿cómo se siente ahora?(so how does that feel now
corta la energía al amplificadorcut the power to the amplifier
desconecta el generadorcut the cord to the generator
rompe cada espejo vivientebreak every living mirror
en tu ascensor eternoin your ever-elevator
en papel la odiason paper you hate her
pero ante ella eres un salvador)but to her face you're a savior)
puaj, pongo mis auricularespu my headphones on
y todos ustedes desapareceránand you'll all be gone